凤林戈未息,鱼海路常难。
候火云烽峻,悬军幕井干。
风连西极动,月过北庭寒。
故老思飞将,何时议筑坛。
诗句:凤林戈未息,鱼海路常难。
译文:
凤林的战火尚未平息,而远方的海路却始终充满艰险。注释:
- 凤林:指凤林关,位于今甘肃天水,为唐代边防要地。
- 戈:古兵器,引申为战争。
- 鱼海:指东海、南海一带,古人常以“鱼海”泛指遥远或难以到达的地方。
- 路:此处指通往西域的道路。
- 赏析:
- 这首诗反映了杜甫在西入秦州(今甘肃天水)时的所见所感,生动描绘了当时边疆地区战事未息、道路艰难的情形。
- “凤林戈未息”表现了边境紧张的状态,而“鱼海路常难”则揭示了交通的不便和旅途的危险。
- 此诗通过自然景象与历史背景的结合,传达了诗人对国家和人民的深切忧虑,展现了他的爱国情怀和忧民之心。