杖锡何来此，秋风已飒然。
雨荒深院菊，霜倒半池莲。
放逐宁违性，虚空不离禅。
相逢成夜宿，陇月向人圆。
【解析】
此诗为诗人晚年所写，抒发了作者对佛门生活的向往。全诗四句，前二句写景，后二句抒情，中间以“放逐宁违性，虚空不离禅”一联作为转折过渡到后面抒情。
【答案】
译文：拄着杖子来到这里，秋天的风已经飒飒然吹来。秋雨使深院中的菊花荒废，寒霜使池塘中的莲花倒伏。我放逐山林，难道违反本性？虚空中我不离禅。相逢成为夜晚的寄宿，陇上月儿圆又圆。
注释：赞公——唐代名僧慧能的法号。
杖锡：持杖而行，泛指步行。何来此：为何来到这里。
飒然：形容风声。
深院：指庭院幽深之处。
放逐：放逐山林。宁违性：岂能违背本性。
虚空：佛教语，指心空无物，即禅宗所谓“本自清净”。
不违禅：岂能违背禅理。
相逢：这里指与友人相遇。夜宿：晚上住宿。陇月向人圆：陇山之上月光明亮，如圆玉般皎洁，映照在人的脸上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。