江水东流去,清樽日复斜。
异方同宴赏,何处是京华。
亭景临山水,村烟对浦沙。
狂歌过于胜,得醉即为家。
陪王侍御宴通泉东山野亭
江水向东流去,清樽又渐渐低垂。
异方同享宴赏,哪里是京城的繁华?
亭景临山水之间,村烟对浦沙而立。
放纵歌喉过于激昂,得醉即为家中之乐。
注释:
- 江水东流去:江水向东方流去。
- 清樽日复斜:清樽即指酒杯,随着时光的流逝,酒杯里的酒渐渐被喝空。
- 异方同宴赏:在不同的地方共同享受宴席上的美景和美食。
- 何处是京华:哪里才是京城的繁华之地。
- 亭景临山水:亭子景色映衬着山水之美。
- 村烟对浦沙:村庄的烟雾与浦河沙滩相映成趣。
- 狂歌过于胜:放纵地歌唱到过度的程度。
- 得醉即为家:只要喝醉了,就觉得自己是在家中。