行路难如此,登楼望欲迷。
身无却少壮,迹有但羁栖。
江水流城郭,春风入鼓鞞。
双双新燕子,依旧已衔泥。
注释:
春日梓州登楼二首:春天在梓州登高望远的两首诗。行路难如此,登楼望欲迷。身无却少壮,迹有但羁栖。江水流城郭,春风入鼓鞞。双双新燕子,依旧已衔泥。
译文:
春日梓州登楼二首
行路之难如此之大,登上高楼望远方,令人迷茫。
我虽身体尚健康,但心情已像少年那样激动。
我的足迹虽然还在路上,但我的羁旅行役已经结束。
长江的水流向城墙,春风轻轻吹进战鼓的皮面。
一对对新的燕子从南方飞来,依然忙碌地忙着筑巢。
赏析:
这首诗是诗人王勃到梓州时写的两篇抒情小品。前一首写登高望远时的迷茫,后一首抒写自己虽年老仍心系天下,渴望报国的情怀。
“行路难如此,登楼望欲迷。” 意思是说:道路如此艰难,登高望远,让人感到迷茫。这里的”行路难”是全诗的总起句,也是诗人的自况。
“身无却少壮,迹有但羁栖。” 意思是说:我虽然身体尚健康,但心情已像少年那样激动。这句诗表达了诗人内心的矛盾和焦虑,他既羡慕年轻人的热情和活力,又觉得自己已经失去了青春和激情。
“江水流城郭,春风入鼓鞞。” 意思是说:长江水流向城墙流淌,春风轻轻吹进战鼓的皮面。这里的”江水流城郭”描绘了一幅美丽的画面,长江水流潺潺,环绕着古城,给人一种宁静、和谐的感觉。而”春风入鼓鞞”则表现了春风拂过战鼓皮面的情景,给人以激昂、振奋的感觉。
“双双新燕子,依旧已衔泥。” 意思是说:一对对新的燕子从南方飞来,依然忙碌地忙着筑巢。这句诗以燕子为喻,表达了诗人对于家乡的思念之情。
这首诗通过描绘春日景象和燕子的生活,表达了诗人内心的孤独、焦虑和对未来的期盼。