离亭非旧国，春色是他乡。
老畏歌声断，愁随舞曲长。
二天开宠饯，五马烂生光。
川路风烟接，俱宜下凤皇。

【解析】

此诗是饯别萧遂州时所作，全诗四句，每句七个字。前两句写离别之景，后两句写离别之情。诗人以“江亭”“王阆州”为题眼，将宴饮、送别、惜别等意象融为一体，表达了作者对朋友的真挚情感。

【答案】

译文：在江亭设下宴席，与王阆州一起为他饯行。离亭不是旧日的国家，但春天的气息却留在了这里。年纪大了怕听到歌声而断肠，愁苦随着舞曲的旋律延长。二天刚刚开筵，五马生辉。川路风烟相接，正好飞下凤凰。赏析：这是一首送别诗。开头二句写宴会的地点和环境，点出宴会的场合和气氛。三、四句写饯别的场面和情景。“老畏歌”、“愁随舞”说明自己年老体衰，害怕听到歌声而断肠，惆怅的情绪随着乐曲旋律延长，这几句表现了诗人送别时的伤感。五六句写宴会的盛况，突出送别的气氛。最后两句写宴会结束，友人将要离去。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。