寂寞春山路,君王不复行。
古墙犹竹色,虚阁自松声。
鸟雀荒村暮,云霞过客情。
尚思歌吹入,千骑把霓旌。
滕王亭子
寂寞春山路,君王不复行。
古墙犹竹色,虚阁自松声。
鸟雀荒村暮,云霞过客情。
尚思歌吹入,千骑把霓旌。
注释:滕王亭子:指在滕州(今属山东)的滕王阁。滕王亭子:滕州(今属山东)的滕王阁。
译文:春天的小路显得十分荒凉寂静,君王再也不会来此游览了。
古墙上还留着淡淡的竹色,空荡的阁楼里回荡着松涛声。
鸟儿在荒废的村庄上空盘旋,云朵飘过天空时似乎带着过路客人的情怀。
我仍然怀念当年那悠扬的歌声,仿佛还能听到千军万马高呼“天子”之声。
赏析:这是一首吊古伤今之作。诗人以吊古之情写今之景,以伤今之意寓吊古之情,借吊古伤今之笔抒怀古诗人之怀抱。全诗语言质朴,意境深远,感情真挚。