长林偃风色，回复意犹迷。
衫裛翠微润，马衔青草嘶。
栈悬斜避石，桥断却寻溪。
何日干戈尽，飘飘愧老妻。
诗句释义与译文：
- 自阆州领妻子却赴蜀州山行三首：从阆中（今四川阆中）带领妻子儿女返回蜀州（今四川成都），在旅途中登山行走。“长林”指的是茂密的树林，“偃风色”指风吹树木摇曳，树梢低垂，风停息下来。“意犹迷”表示心情依旧迷茫，没有完全放松。
- 衫裛翠微润：衣袍沾染了青翠的树叶上的露水而显得湿润。“衫”即衣袍，“裛”是沾湿的意思。
- 马衔青草嘶：马匹因啃食青草而发出嘶鸣声。“马衔”指马嘴里叼着，“嘶”是指马匹的叫声。
- 栈悬斜避石：山路险峻，需要避开突出的岩石。“栈”指的是栈道，“悬”是悬挂的意思，“斜避”表示要避开岩石。
- 桥断却寻溪：桥梁被损坏了，需要寻找另一条溪流。“桥断”指桥梁被破坏或断裂，“却寻”是转而寻找的意思。
- 何日干戈尽：什么时候才能消除战争呢？“干戈”是古代的兵器，这里泛指战争。
- 飘飘愧老妻：因为战事连绵，我感到非常惭愧，愧对远在家中的老妻。“飘飘”形容心情不稳定或者不安定。“愧”是感到惭愧或内疚的意思。
赏析：
这首诗描写了诗人在蜀州的旅途中，面对山川的美景和战乱带来的不安，心情复杂且矛盾。他一方面欣赏自然的美，如长林、翠微、马嘶等，另一方面又感受到战争的残酷，如桥断、却寻溪等。这种矛盾的情感体现了诗人内心的挣扎和无奈。诗中使用了很多自然景物和动态描写，使整首诗更加生动形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。