依沙宿舸船，石濑月娟娟。
风起春灯乱，江鸣夜雨悬。
晨钟云外湿，胜地石堂烟。
柔橹轻鸥外，含悽觉汝贤。
【注释】
依沙：在江边。宿：停宿，过夜。郭：指城郊，这里指夔州城郊。雨湿不得上岸别王十二：雨下得很大，连船上的篷帐都湿透了，我无法上岸和你们分手。
别：别离。王十二：作者的朋友王十二。
【译文】
停泊在江边的船靠岸了，在江边石上洗衣服的人在月光下洗衣洗物。
春风吹拂，灯火闪烁，江流发出声响，夜雨淅沥，悬挂空中。
晨钟的声音从云外传来，笼罩着胜地山寺。烟霞弥漫在石堂里。
轻轻摇橹，在江面上飘荡，像一只白色的鸥鸟。含悲离别，觉得朋友你贤良而可贵。
【赏析】
《舟中夜别王十二》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句。这首诗以简洁的语言、丰富的意象、明净的节奏、和谐的音韵，表达了对友人的深情厚谊以及分别时内心的惆怅和不舍。全诗语言朴实无华，却蕴含深厚的情感，展现了杜甫诗歌的典型风格——沉郁、真挚、质朴。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。