城暗更筹急,楼高雨雪微。
稍通绡幕霁,远带玉绳稀。
门鹊晨光起,墙乌宿处飞。
寒江流甚细,有意待人归。
【解析】
本题考查对诗歌内容及思想感情的理解。作答此题,一定要先理解诗的内容和思想情感,然后结合自己对诗歌的理解进行概括。“城暗更筹急”的意思是:夜已经很深,更漏声催得更快了。“楼高雨雪微”的意思是:楼很高,雪花飘落的很轻。“稍通绡幕霁”,是说天快亮了,云层稍微散开了一些。“远带玉绳稀”意思是:天空中银河渐显清晰。“门鹊晨光起,墙乌宿处飞”,意思是:早晨的阳光照在鹊的羽毛上,而乌鸦则从墙头飞走了。“寒江流甚细,有意待人归”,意思是:寒冷的江水流动很细,好像在等待我回家一样。这四句描写了诗人早起看到的景象,表现了诗人早行时的喜悦之情。
【答案】
译文:
夜已深,更漏声催得更急。
高楼上,雪片轻轻飘落。
天渐渐亮了,云层散开,露出一条条银河。
晨光映照下,喜鹊的羽毛闪着金光;
乌鸦也从墙头上飞去。
寒江流水细细流淌,似乎在等待着我归来。
赏析:
这首诗是写诗人早起观景时所见到的美丽景色,表达了诗人愉悦的心情。全诗语言清新自然,意境优美,情景交融。诗的首联以简洁的语言勾勒出清幽、宁静的夜景。颔联两句,写诗人早起看到的景象,表现了诗人早行时的喜悦之情。颈联两句,描写了诗人早起看到的景象。尾联两句,写诗人早起时所看到的景象,表达出一种喜悦心情。