欲雪违胡地,先花别楚云。
却过清渭影,高起洞庭群。
塞北春阴暮,江南日色曛。
伤弓流落羽,行断不堪闻。
【注释】
1、归雁:指北归的雁。
2、违胡地:指远离边关之地。欲雪:想降雪。
3、别楚云:离别楚国云彩。
4、清渭影:指渭水映着月光。
5、高起洞庭群:洞庭湖上,高高地升起了一片白云。
6、塞北春阴暮:边塞地区春天的傍晚。
7、江南日色曛:江南的夕阳也显得暗淡。
8、伤弓流落羽:被射下的雁,有的落在地上。
9、行断不堪闻 :雁声凄厉哀婉,令人难以忍受。
【赏析】
《归雁二首》,这是一首咏物诗,借咏雁抒写怀抱,寄兴于飞鸿。《文镜秘府论》说:“诗人之思初发,取境唯景,景与意合,始成佳句”,这首诗正如此。全诗四十六字,前六句描写,后十二句抒情,一气呵成。
第一联“欲雪违胡地,先花别楚云。”是说:想降雪时,却已离开边关;欲飞花时,却已离别楚国的云彩。这一句以“欲”字为领字,将“欲雪”、“先花”、“别楚云”三个动作组合在一起,写出了大雁急于飞回北方和急于飞过楚国故土的心情。“违”、“别”、“先”三个字都含有“急”的意思。“欲雪”二字,暗含“急”意。“欲”即想要,“违”即违背,“先”就是“急”。
第二联“却过清渭影,高起洞庭群。”意思是:越过清澈的渭水,高耸入云的洞庭湖群山。这里运用了比喻手法。大雁在天空中飞翔时,经过渭水时,会看到水中倒映的月影;飞过洞庭湖时,会看见湖面上飘浮的白云。“却”是转折的意思。“清渭影”指水中倒映的月影;“高起洞庭群”指湖面飘浮的白云。“却过”两字,表明大雁急于飞行,而“高起”则说明它飞得快。
第三联“塞北春阴暮,江南日色曛。”是说:塞北春天黄昏时分,江南太阳西沉时天也变黑了。塞北的春天是短暂的,只有短短几天时间,到了晚上就天昏地暗;江南的春天却很长,一直延续到冬天。所以,江南的阳光要比塞北的更明亮一些。
第四联“伤弓流落羽,行断不堪闻。”意思是:箭折断了,雁坠落下来;鸣叫声凄厉哀婉,让人难以忍受。“伤弓”二字暗藏“断”意。“伤”即伤害,折断的意思;“流落”即坠落的意思;“行”“闻”都是听见的意思。这句诗表达了大雁因失掉同伴而悲痛万分的心情,同时也反映了作者对国事的忧虑。
全诗以景衬情,情景交融,语言凝练而又富有韵味。