往别郇瑕地,于今四十年。
来簪御府笔,故泊洞庭船。
诗忆伤心处,春深把臂前。
南瞻按百越,黄帽待君偏。



往别郇瑕地,于今四十年。

来簪御府笔,故泊洞庭船。

诗忆伤心处,春深把臂前。

南瞻按百越,黄帽待君偏。

译文:
奉上这首诗,表达对故乡和亲人的深深思念,以及对未来重逢的期盼。
奉上的这首诗,表达了对故乡的深深思念之情。诗中回忆了与故乡分别的情景,时光已经过去四十年了。
奉上的这首诗,表达了自己作为朝廷官员的身份和职责。诗中描述了自己曾经在皇宫里担任过官职,现在仍然保持着这种身份和地位。
奉上的这首诗,表达了对家乡的深厚感情。诗中提到了自己曾经在家乡度过的时光,那时的生活是多么美好。然而,由于战乱等原因,这些美好的时光都成为了过去。
奉上的这首诗,表达了对家乡人民的深深眷恋。诗中提到了自己曾经是当地百姓的一员,与他们有着深厚的情感纽带。如今虽然身处他乡,但心中却一直牵挂着家乡的人民。
奉上的这首诗,表达了对未来重逢的期望。诗中提到了自己期待着有一天能够回到家乡,与亲人重逢。那时将是何等的幸福啊!
奉上的这首诗,表达了对未来重逢的喜悦之情。诗中提到了自己期待着有一天能够回到家乡,与亲人共度美好时光。那时将是多么令人欣喜的时刻啊!

注释:
奉上:向(某人)呈献礼物或书信。
往别郇瑕地:离开故乡郇瑕这个地方。郇瑕,地名,位于今河南省滑县东、濮阳市东南一带。
于今四十年:从离开到现在已有四十年之久。
来簪御府笔:来到皇帝身边做官,手中持有御赐之笔。
故泊洞庭船:昔日停泊在洞庭湖的船上,泛指过往之事。洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省中部。
诗忆伤心处:诗歌中常常流露出对故乡和亲人的怀念之情,尤其是那些让人感到悲伤的地方。
春深把臂前:春天来临之际,彼此拥抱在一起。把臂而前,形容彼此之间亲密无间、心意相通。
南瞻按百越:向南望去,眺望百越地区。百越,古代对南方地区的统称,包括今天的浙江、福建、广东等地。
黄帽待君偏:戴着黄色帽子等待君王的到来。黄帽代表尊贵的地位,等待君的到来则表现出对君王的尊敬和敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。