夜醉长沙酒，晓行湘水春。
岸花飞送客，樯燕语留人。
贾傅才未有，褚公书绝伦。
高名前后事，回首一伤神。
【诗句注释】
①发潭州：即发湘江，泛指从长江一带到湖南。潭州在今湖南长沙附近。
②夜醉长沙酒：指诗人夜宿长沙时饮酒过量而醉。长沙酒，指长沙当地的美酒。
③晓行湘水春：指清晨乘船出洞庭湖沿湘水西上，一路上春风拂面。湘水，指流经湖南的一条河流。
④岸花飞送客：指岸边的花朵像飞鸟一样飘落送别行人。
⑤樯燕语留人：指船边停着的燕子像人一样地叽喳叫着，仿佛在挽留人离去。樯，指船上的桅杆。
⑥贾傅才未有：贾谊为西汉著名政论家、文学家，但未得重用（“才未有”指其政治才能尚未显露）。
⑦褚公书绝伦：指褚遂良是唐代名臣，书法造诣极高，但被诬陷致死（“书绝伦”指他书法之精妙无与伦比）。
⑧高名前后事：指历史上有名的人物，如贾谊和褚遂良的故事。
⑨回首一伤神：指回顾历史往事，不胜感慨。伤神，因怀念故人或往事而忧伤。
【译文】
夜晚喝醉了美酒，早晨踏上去湘江的路程，春风中，岸上的花儿随风飘落，像飞鸟送别远行的人；船舷边停着燕子，像是有话要说，又依依不舍。贾谊虽有才华，但一生不得志；褚遂良虽然书法超群，却死于非命。这些历史上的名人事迹让人感慨万分。
【赏析】
此诗首句点明时间是“夜”，次句则写出地点是“晓”，说明是在一天之内发生的一系列活动。三、四两句写景，生动形象。首句中的“醉”字，既表现了作者当时的情绪，同时也暗示了他此行的目的——借酒浇愁。次句中的“晓”，则表明作者出发的时间。“春”字既点出了季节，也渲染了气氛。“春”是“酒”的象征，也是“柳”的象征。因为春天正是人们踏青的好时节，所以诗人选择这个日子出游。同时，春天又是万物生长、生机勃发的季节，因此诗人的心情也是愉悦的。这两句诗看似平常，其实蕴含着很深的情感。
中间两联是全诗的重点部分。其中第三联是全诗的关键所在。这里诗人以贾、褚两人为例，来表达自己对于功名利禄的看法。贾谊虽然没有得到朝廷重用，但他敢于直谏的精神值得我们敬佩；褚遂良虽然被武则天害死，但他的忠诚和正直却永远被人们铭记。这两人的遭遇都是非常悲惨的，但是在当时的社会环境下，他们的选择却是可以理解和接受的。
最后一句则是对前面所写之事的总结和反思。“高名前后事，回首一伤神”。这里的“高名”指的是历史上那些有着崇高名声的文人雅士。他们生前或许风光无限，死后却难免受到后世人的非议和指责。而这一切，都源于他们对名利的执着追求。因此，诗人在这里表达了对于名利的淡泊和超脱。
这首诗的语言简洁明了，意境深远。通过对贾、褚两人的描写，诗人表达了自己对于名利的看法和态度。同时，这首诗也反映了唐代社会的一些特点和风气。