斧钺下青冥,楼船过洞庭。
北风随爽气,南斗避文星。
日月笼中鸟,乾坤水上萍。
王孙丈人行,垂老见飘零。
衡州送李大夫七丈勉赴广州
[唐] 杜甫
斧钺下青冥,楼船过洞庭。
北风随爽气,南斗避文星。
日月笼中鸟,乾坤水上萍。
王孙丈人行,垂老见飘零。
一、注释与译文
1. 斧钺下青冥:使用武力或权威压迫
- 斧钺:古代用于刑杀的刑具,此处象征严厉的统治或压迫。
- 青冥:天空,暗示高远和不可抗拒的力量。
- 下:施加于上,意味着对某种力量的服从或屈服。
2. 楼船过洞庭:壮观的船队通过洞庭湖
- 楼船:高大的船只,常用来装载官员或物资。
- 洞庭:位于湖南省中部的一个湖泊,以其浩渺而著名。
- 过:通过,表示一种行动或存在的状态。
3. 北风随爽气:顺应自然的变化
- 北风:通常代表冬季的寒冷风。
- 爽气:清新的空气或者天气的宜人状态。
- 随:顺从,表明一种顺应自然的行为。
4. 南斗避文星:避开天文星象的影响
- 南斗:北斗七星中的一颗,通常象征天帝。
- 避:避免,这里指逃避或躲避某种影响。
- 文星:文化或学术的象征,也指天文现象。
- 见:看见,表达观察或感知的能力。
5. 日月笼中鸟:自然界的束缚或控制
- 日月:太阳和月亮,自然界的光源,象征光明和权威。
- 笼中鸟:被囚禁的鸟,比喻受限制的人或物。
- 见:感知到,强调对自然规律的认识。
6. 乾坤水上萍:漂浮在水面上的浮萍
- 乾坤:天地或宇宙的概念,强调宏观的存在。
- 水上萍:浮在水面的浮萍,代表柔弱或无根的状态。
- 行:行走,描述物理移动。
- 见:看到,强调感知能力。
二、赏析
《衡州送李大夫七丈勉赴广州》是唐代诗人杜甫的作品,诗中通过对特定场景的描绘,表达了作者对友人即将远行的感慨与不舍。诗的前四句直接描绘了一幅壮阔的自然景象——雄伟的楼船在洞庭湖畔缓缓行驶,北风轻拂带来清爽的气息,而天上的南斗星辰则巧妙地避开了云层。这一系列的景象不仅展现了大自然的壮丽,也隐喻了对友人旅途平安的祝福。随后的诗句进一步扩展了这种情感,将视线转向了更为抽象的哲学层面——自然现象的循环往复与人的命运似乎总是紧密相连,而“日月笼中鸟”和“乾坤水上萍”则更深入地表达了这一主题。最后两句,诗人将个人的情感融入到对友人未来的祝愿中,既体现了对友人的深厚情谊,也表达了自己对岁月流逝、生命无常的感慨。整首诗歌语言简练而富有画面感,通过对自然景观的细腻描绘,传达出深沉的人文关怀和哲理思考,展示了杜甫作为一位伟大诗人的深邃思想与丰富情感。