老夫卧稳朝慵起，白屋寒多暖始开。
江鹳巧当幽径浴，邻鸡还过短墙来。
绣衣屡许携家酝，皂盖能忘折野梅。
戏假霜威促山简，须成一醉习池回。
【注释】
老夫：诗人自称。卧稳：睡得很香很沉。朝慵起：一早起床懒得动。白屋寒多暖始开：指冬天的早晨，屋外寒冷，而屋内却温暖如春。江鹳（guǎn）：水鸟名，形似鹤，善游泳，能飞。浴：洗澡。邻鸡还过短墙来：邻居的鸡还飞到短墙前来觅食。绣衣：官服，此处代指高适。皂盖：官车。能忘折野梅：能忘了折一枝野梅。山简：晋山简将军嗜酒如命，每有宴会必以家酿为陪。戏假霜威：假装借霜威逼人。须成一醉习池回：一定要喝个痛快。习池：地名，在今四川射洪县西南。
【译文】
我老态龙钟，一早起床懒洋洋地躺着不动，白屋虽冷但到了暖和的时候才打开窗户。
江边的鹳儿正巧落在幽深的小路上洗澡，邻家的鸡还在短墙那边觅食。
你多次带家酿来陪我喝酒，你的官车也忘记摘下树上的野梅。
你假装借霜威逼人，要我在酒会上痛饮畅怀。
一定让我喝个酩酊大醉，好回到我的故乡习池去。
【赏析】
这是一首酬赠诗。酬赠诗是诗人对别人写诗表示答谢或感谢时写的应酬诗。酬赠诗的内容一般不涉及政治、军事、哲理等严肃话题，而是表达对对方诗文的赞赏、称颂、感激之情。这首诗便是诗人对朋友王十七侍御的酬答。
诗中首两句写诗人自己懒散的生活情趣。“卧稳”表明作者身体不适而勉强支撑着，“朝慵起”说明诗人一早就不愿起床，可见他懒散之极。“白屋寒多暖始开”一句，描绘了一个冬日晨曦中的农村景象，既写出了环境的清冷寂寥，又写出了作者内心感受的凄苦。
颔联描写的是一幅生动的乡村图景。“江鹳巧当幽径浴”，写江边水鸟在幽静小径上沐浴，“浴”字用得贴切形象。江边水鸟在小径上洗浴，显得十分自在惬意。“邻鸡还过短墙来”，写邻居的公鸡在院墙旁走来走去觅食，显得自由安逸；“还”字更显出了鸡的活泼可爱。
颈联两句是说诗人的朋友经常带着酒来拜访自己，有时还顺便折下几支野梅花。这两句表达了诗人对王十七侍御的深厚情谊，同时也体现了诗人的豪放不羁的性格。
尾联写诗人希望友人邀请高三十五使君一同饮酒，并期待着能够痛饮酣醉，然后返回故乡习池。诗人的豪情壮志和乐观豁达溢于言表。
全诗语言质朴自然，意境恬淡清远，充分表现了诗人闲适宁静的生活情趣，也反映了他对人生的独特理解，即人生应该像江边的水鸟一样自由自在，像邻家公鸡一样无忧无虑。