轩辕休制律,虞舜罢弹琴。
尚错雄鸣管,犹伤半死心。
圣贤名古邈,羁旅病年侵。
舟泊常依震,湖平早见参。
如闻马融笛,若倚仲宣襟。
故国悲寒望,群云惨岁阴。
水乡霾白屋,枫岸叠青岑。
郁郁冬炎瘴,蒙蒙雨滞淫。
鼓迎非祭鬼,弹落似鸮禽。
兴尽才无闷,愁来遽不禁。
生涯相汨没,时物自萧森。
疑惑尊中弩,淹留冠上簪。
牵裾惊魏帝,投阁为刘歆。
狂走终奚适,微才谢所钦。
吾安藜不糁,汝贵玉为琛。
乌几重重缚,鹑衣寸寸针。
哀伤同庾信,述作异陈琳。
十暑岷山葛,三霜楚户砧。
叨陪锦帐座,久放白头吟。
反朴时难遇,忘机陆易沈。
应过数粒食,得近四知金。
春草封归恨,源花费独寻。
转蓬忧悄悄,行药病涔涔。
瘗夭追潘岳,持危觅邓林。
蹉跎翻学步,感激在知音。
却假苏张舌,高夸周宋镡。
《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》是唐代诗人孟浩然创作的一首七言律诗。此诗是诗人在旅途中因病卧床,伏枕抒怀,并寄给湖南的亲友之作。
诗句注释:
- 轩辕休制律:传说黄帝曾为乐官,因他善于制音律,所以后人称乐官为“律官”或“轩辕氏”。休制律表示停止制作音乐。
- 虞舜罢弹琴:相传虞舜曾经弹琴,后来不再弹琴了。
- 尚错雄鸣管:形容声音雄壮。
- 犹伤半死心:意思是仍然悲伤到了半死的地步。
- 圣贤名古邈:古代的圣贤都是非常遥远的,他们的名字和事迹已经变得很遥远了。
- 羁旅病年侵:因为旅途中的疾病而让岁月也变得更加漫长。
- 舟泊常依震:船停泊的地方经常是地震频发的地,这里指湖北宜昌一带地区地震频繁。
- 湖平早见参:湖面平静的时候,可以清楚地看到太阳的位置。
- 如闻马融笛:听到像马融这样的大师演奏的笛子声。
- 若倚仲宣襟:如果能够依靠仲宣这样的才华横溢的人来抒发自己的情感。
- 故国悲寒望:对故乡的思念之情让人感到寒冷。
- 群云惨岁阴:乌云密布,使天空显得阴沉,给人一种压抑的感觉。
- 水乡霾白屋:水乡被雾霾笼罩,白色的房屋显得更加凄凉。
- 枫岸叠青岑:枫叶飘落在岸边,堆积成一片青色的山丘。
- 郁郁冬炎瘴:冬天里却有炎热的瘴气。
- 蒙蒙雨滞淫:细雨绵绵,使得一切都变得模糊不清。
- 鼓迎非祭鬼:用鼓声迎接的是祭祀神灵而不是鬼神。
- 弹落似鸮禽:弹奏乐器的声音像是鸮鸟的叫声。
- 兴尽才无闷:兴趣已经没有了,因此没有什么可郁闷的。
- 愁来遽不禁:忧愁来了,无法抑制自己的情绪。
- 生涯相汨没:生活过得平淡无奇,没有太多波澜。
- 时物自萧森:周围的环境自然也很萧条、冷清。
- 疑惑尊中弩:对于酒樽中是否真的有弓箭的疑惑。
- 淹留冠上簪:停留的时间太久,头上的簪子都快要掉下来了。
- 牵裾惊魏帝:拉住衣服上的衣角,惊动了魏武帝曹操。
- 投阁为刘歆:投阁是汉代的一种行为,刘歆是汉朝的大儒。
- 狂走终奚适:我狂野地奔跑,最终也不知道去哪里好。
- 微才谢所钦:我的才能不足以得到他人的欣赏和尊敬。
- 吾安藜不糁:我们吃的是粗劣的食物,但是生活依然很快乐。
- 汝贵玉为琛:你拥有珍贵的东西,但是你并不珍惜它。
- 乌几重重缚:乌鸦被重重地束缚着。
- 鹑衣寸寸针:穿着破旧的衣服,每件衣服上都缝满了细小的针孔。
- 哀伤同庾信:我们的悲伤和庾信一样深重。
- 述作异陈琳:我们的叙述和陈琳的作品不一样。
- 十暑岷山葛:十年来在蜀地经受了酷热和严寒的考验。
- 三霜楚户砧:三年来经历了三次霜冻,砧石都被冻裂了。
- 叨陪锦帐座:有幸陪伴皇帝坐上华丽的帐篷。
- 久放白头吟:长久地等待皇帝的赏赐。
- 反朴时难遇:回归到朴素的生活很难遇到时机。
- 忘机陆易沈:忘记了名利欲望很容易沉沦下去。
- 应过数粒食:应该能够吃到几粒粮食。
- 得近四知金:得到了接近道家所说的“四德”(慈、俭、和、忍)的境界。
- 春草封归恨,源花费独寻:春天来临,花草盛开,但心中充满了离别的遗憾和孤独。
- 转蓬忧悄悄:如同随风转动的蓬草一样,内心充满了忧虑。
- 行药病涔涔:行走在路上,身体感到疲惫不堪,病情加重。
- 瘗夭追潘岳:埋葬了自己的寿命,追随潘岳的脚步。
- 持危觅邓林:在危险的境地寻找机会和希望,就像邓林一样坚强不屈。
- 蹉跎翻学步:浪费时间,让自己陷入了学步的状态。
- 感激在知音:感激那些理解自己的朋友和知己。
- 却假苏张舌:却借用了苏秦和张仪的言论来为自己辩护。
- 高夸周宋镡:夸大地赞扬周文王和宋襄公的仁德。