选曹分五岭，使者历三湘。
才美膺推荐，君行佐纪纲。
佳声斯共远，雅节在周防。
明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。
故人湖外少，春日岭南长。
凭报韶州牧，新诗昨寄将。
诗句释义与赏析
1. 选曹分五岭，使者历三湘
- 注释：这里的“选曹”指的是负责选拔官员的官员，“五岭”和“三湘”分别是中国南方的两个山脉区域。
- 译文：挑选官员的官员被分配到五岭地区进行工作，而他们又经过三湘地带。
- 赏析：此句通过地理描述引出了人物背景，描绘出了一种地域性的背景设置，为后文的叙述提供了基础。
2. 才美膺推荐，君行佐纪纲
- 注释：这里的“才美”指才能出众，“膺推荐”意味着获得提拔或认可，“君行”可能是指担任某职位。
- 译文：因为其才能出众，所以得到了推荐，你将要执行辅佐国家的重要任务。
- 赏析：这里强调了人物因才华而受到重视，预示着他的仕途可能会非常顺利。同时，也表达了对于他未来角色的期望——一个需要辅佐国家、管理事务的重任。
3. 佳声斯共远，雅节在周防
- 注释：“佳声”通常指好名声，“周防”可能是某种策略或者防范措施。
- 译文：你的名声将会传播得非常远，而你的高雅气质和行为将得到周密的保护。
- 赏析：这句话既表现了对主人公声望和品德的高度赞扬，也隐含了对他未来职责的一种期许，即保护声誉和品格，不辱使命。
4. 明白山涛鉴，嫌疑陆贾装
- 注释：山涛和陆贾都是中国古代著名的政治家和思想家。这里“明白山涛鉴”可能是指像山涛一样公正廉洁，“嫌疑陆贾装”则可能是说如陆贾一样小心谨慎。
- 译文：你要像山涛那样清白无瑕，也要像陆贾那样行事低调。
- 赏析：这两句是对主人公人品和行为的期待，希望他能以清廉公正和谨慎行事来赢得人们的尊重和信任。
5. 故人湖外少，春日岭南长
- 注释：“故人”可能是指老朋友或旧识，“湖外少”表明在湖外的朋友很少，而“春日岭南长”则描述了春天时岭南地区的景象。
- 译文：你在湖外的朋友们不多，而在春天里，岭南地区的风景格外迷人。
- 赏析：这句诗表达了诗人对朋友稀少的感慨，并借景抒情，通过对岭南春色的描绘来反衬友人的稀少，增添了几分对友人的怀念之情。
6. 凭报韶州牧，新诗昨寄将
- 注释：“韶州”是古代中国的一个地名，这里特指唐代的韶州。
- 译文：请你替我向韶州的太守转达我的问候，我昨晚寄出的诗篇已经到达。
- 赏析：这是诗人对友人的一种慰问和鼓励，通过诗歌传递自己的情感和祝福，同时也体现了文人间的深厚情谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。