今秋乃淫雨，仲月来寒风。
群木水光下，万象云气中。
所思碍行潦，九里信不通。
悄悄素浐路，迢迢天汉东。
愿腾六尺马，背若孤征鸿。
划见公子面，超然欢笑同。
奋飞既胡越，局促伤樊笼。
一饭四五起，凭轩心力穷。
嘉蔬没混浊，时菊碎榛丛。
鹰隼亦屈猛，乌鸢何所蒙。
式瞻北邻居，取适南巷翁。
挂席钓川涨，焉知清兴终。
【解析】
此诗首联“今秋乃淫雨，仲月来寒风”写景，写出了诗人对天气的不满和无奈；颔联“群木水光下，万象云气中”写物，写出了诗人在阴雨连绵的日子里，看到的是一片萧瑟的景象。颈联“所思碍行潦，九里信不通”写人，诗人因连日大雨，道路泥泞，出行不便。尾联“悄悄素浐路，迢迢天汉东”写景，表达了诗人对友人的思念之情。最后两联写“吾友”与自己一样，也身受困厄，但仍然坚持操守、不卑不亢，抒发了自己对朋友的赞赏之情。全诗以抒情为主，兼有写景和议论。
【答案】
译文：
今秋正是淫雨绵绵，仲春时节却有寒风刮起。
满眼都是苍劲挺拔的树木倒映在水光之下，到处都是变幻莫测的云气。
我所思念的人被阻碍在路上，不能通行，书信也不能送到。
我默默地来到长安城西的灞水边，远远地眺望着长安城的东南方向。
愿你能像那腾空而起的六尺马一样飞驰，背脊上就像孤雁高翔那样矫健。
看到你时，仿佛见到你的面庞，高兴得欢笑不止。
虽然你奋起直追到了胡地去，却仍然局促不得伸展。
一顿饭吃四五次，坐在轩窗前感到心力交瘁。
好菜被混浊的水淹没了，时令菊花也被榛树丛中的小石子弄得粉碎。
鹰隼虽然凶猛如猛虎，乌鸦老鹰却被关在樊笼里。
远远地瞻望着北邻的房子，去拜访那位住在南巷的老翁。
系好船篷钓鱼到涨水的地方，哪里知道清静的兴致会终结？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。