高标跨苍天,烈风无时休。
自非旷士怀,登兹翻百忧。
方知象教力,足可追冥搜。
仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。
七星在北户,河汉声西流。
羲和鞭白日,少昊行清秋。
秦山忽破碎,泾渭不可求。
俯视但一气,焉能辨皇州。
回首叫虞舜,苍梧云正愁。
惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。
黄鹄去不息,哀鸣何所投。
君看随阳雁,各有稻粱谋。
诗句翻译:
- 高标跨苍天,烈风无时休。自非旷士怀,登兹翻百忧。方知象教力,足可追冥搜。仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。七星在北户,河汉声西流。羲和鞭白日,少昊行清秋。秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州。回首叫虞舜,苍梧云正愁。惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。黄鹄去不息,哀鸣何所投。君看随阳雁,各有稻粱谋。
注释:
- 高标:指高尚的志向或标准。
- 烈风:猛烈的风。
- 自非旷士怀,登兹翻百忧。:如果不是旷士(即有远大抱负的人),登上这样的高楼(慈恩寺塔)反而感到忧虑。
- 象教:佛教教义。
- 冥搜:冥思苦索。
- 仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。:形容从深深的洞穴中出来后,看到的是一片开阔的景象。
- 七星:北斗七星。
- 河汉声西流:银河的声音向西流淌。
- 羲和:神话中的太阳神,这里指的是太阳。
- 少昊:古代神话中的鸟名,这里指的是秋天。
- 秦山:指秦岭,华山一带的山脉。
- 泾渭:指泾水与渭水,分别发源于陕西中部的泾阳县和陕西省东部的渭河流域,两水合流后称为渭河水。
- 俯视但一气:意思是低头向下看只看到一片天空。
- 焉能辨皇州:怎么能分辨出皇州的地方呢?
- 回首叫虞舜,苍梧云正愁。:回头望着远处,想起了尧帝舜帝,而苍梧山上的云雾也正显得那么忧愁。
- 惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。:可惜我在瑶池饮酒的时候已经是傍晚了,那时昆仑之丘已经升起了太阳。
- 黄鹄去不息:黄鹄(一种大型游禽)不停地飞翔。
- 君看随阳雁,各有稻粱谋。:你看那些随着季节变化的候鸟们,它们都有自己谋生的本领。
赏析:
这首诗是唐代诗人王昌龄所作的一首七言绝句。诗的前四句描述了登楼所见的壮丽景色和内心的感慨,后四句则表达了诗人对时光易逝、人生短暂、世事无常的深刻感慨。整首诗通过描绘自然景观和人物活动,展现了作者对人生、宇宙和自然的深刻认识和感悟。