鸡鸣风雨交，久旱云亦好。
杖藜入春泥，无食起我早。
诸家忆所历，一饭迹便扫。
苏侯得数过，欢喜每倾倒。
也复可怜人，呼儿具梨枣。
浊醪必在眼，尽醉摅怀抱。
红稠屋角花，碧委墙隅草。
亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老。
况蒙霈泽垂，粮粒或自保。
妻孥隔军垒，拨弃不拟道。
诗句释义与赏析
- 雨过苏端：
- 注释：这是首诗的开始，提到了地点“苏端”，可能是指诗人居住或工作的地方。
- 译文：一场雨后，空气变得清新宜人。
- 鸡鸣风雨交：
- 注释：这句描述的是天色已晚，但风雨仍在继续。
- 译文：到了深夜，风和雨仍然交织在一起。
- 久旱云亦好：
- 注释：尽管已经很长时间没有下雨，但天上的云彩依然美丽。
- 译文：虽然干旱持续，天空中的云彩还是那么美丽。
- 杖藜入春泥，无食起我早：
- 注释：这里描述了诗人在早晨起床去田间劳作的情景。
- 译文：清晨，我拄着木杖，踏入春天的泥土中，因为没有食物，所以早早起床去劳作。
- 诸家忆所历，一饭迹便扫：
- 注释：这句表达了人们怀念过去的经历，以及这种怀旧之情带来的影响。
- 译文：那些曾经经历的往事，现在都被深深铭记。
- 苏侯得数过，欢喜每倾倒：
- 注释：这里的“苏侯”可能是对某位受人尊敬的人的敬称。
- 译文：这位受人尊敬的苏侯经常来访，每次来访都让我感到非常开心。
- 也复可怜人，呼儿具梨枣：
- 注释：这两句表达了一种同情和关怀的情感。
- 译文：我也是一个可怜的人，所以我请孩子们准备了一些梨和枣来招待客人。
- 浊醪必在眼，尽醉摅怀抱：
- 注释：这里的“浊醪”指的是酒，而“摅怀抱”意为抒发情怀。
- 译文：这些酒一定都在我的眼前，我尽情地饮用，以此来抒发我心中的郁结。
- 红稠屋角花，碧委墙隅草：
- 注释：这两句描绘了诗人所看到的景象。
- 译文：红艳的花朵挤满了屋角，碧绿的草儿铺满了墙边的角落。
- 亲宾纵谈谑，喧闹畏衰老：
- 注释：这句表达了诗人对老年人的关注和敬意。
- 译文：亲朋好友们纵情欢谈，但他们也害怕因年龄大而衰老。
- 况蒙霈泽垂，粮粒或自保：
- 注释：这里提到了“霈泽”指的是恩泽或雨水。
- 译文：更何况现在有如此丰富的恩泽降临，我们的粮食或许能够得到保障。
- 妻孥隔军垒，拨弃不拟道：
- 注释：这两句表达了诗人对家庭分隔两地的无奈和遗憾。
- 译文：妻子和孩子被隔离在军营里，我们无法相见，只能通过书信来表达思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。