皇天久不雨，既雨晴亦佳。
出郭眺西郊，肃肃春增华。
青荧陵陂麦，窈窕桃李花。
春夏各有实，我饥岂无涯。
干戈虽横放，惨澹斗龙蛇。
甘泽不犹愈，且耕今未赊。
丈夫则带甲，妇女终在家。
力难及黍稷，得种菜与麻。
千载商山芝，往者东门瓜。
其人骨已朽，此道谁疵瑕。
英贤遇轗轲，远引蟠泥沙。
顾惭昧所适，回首白日斜。
汉阴有鹿门，沧海有灵查。
焉能学众口，咄咄空咨嗟。
【注释】
喜晴：高兴的春光
皇天：苍天，指天
久不雨：连年不下雨
既雨晴亦佳：虽然下雨后天气晴朗也是好事
出郭：走出城郊
眺：远望
西郊：城西地区
肃肃：形容草木茂盛的样子
青荧：青色微红
陵陂：小丘上的水塘
窈窕：幽深
桃李花：指桃花和李花
春夏：春天和夏天
实：收成
甘泽：甘霖，比喻及时的雨露滋润万物
干戈：兵器
横放：横陈不戢
惨澹：凄惨暗淡
斗龙蛇：比喻斗争激烈
甘泽：甘雨，比喻及时的雨露滋润万物。“犹”字是副词，表示“还”的意思，这里作连词用，相当于“尚且”。
今未赊：现在还早。赊，推迟的意思。
带甲：披挂铠甲。
妇人终在家：妇女们终归在家里。家，家室。
黍稷：指庄稼。古代以黍、稷为百谷。
菜与麻：蔬菜和麻类。
千载商山芝，往者东门瓜：千年以来生长在商山的灵芝，以往人们种在东门外的瓜果。商山芝，商山四皓中的一位名叫萧何的人，他隐居于商山中，采药修道。汉初刘邦曾派人请他出山辅佐自己。后来，萧何被封在商县（今陕西西安东南），所以有“千载商山芝”的典故。东门瓜，《史记·魏其武安侯列传》记载，武安侯田蚡曾向梁孝王进献瓜。
英贤：才能卓越的人
遇轗轲：遇到困境
远引：远走高飞
蟠泥沙：困厄不得志。蟠，盘屈。泥，泥土。比喻不得志。
顾惭昧所适：惭愧不知该做什么。愧，惭愧。
焉能学众口：哪里能像众人一样随声附和呢？焉，代词，相当于“怎么”。
咄咄：形容自谦或自叹的声音。
空咨嗟：白白叹息。
【赏析】
这是一首描写农民喜悦之情的田园诗。首联写久旱逢甘霖后的欣喜，颔联写看到田野景色的愉悦，颈联写农作物丰收的欢喜，尾联则抒发了诗人的感慨。此诗语言质朴自然，意境优美清新，情感真挚感人。
【译文】
皇天已多年没下雨，既然雨后天空晴朗也是好事。
走出城郊远望西郊，郁郁葱葱的草木更加繁盛。
青荧的小河旁的麦子青青荧荧，桃树与李树的花也开得娇美。
春夏季节各有收获，我饥饿的时候哪里会没有食物呢？
战争虽然频繁却还没有停息，战火仍然让大地凄惨黯淡。
甘霖虽然及时却不能长久，现在仍要忙于耕种而无法延期。
男子汉应当身披盔甲去战斗，而妇女们终究还是要在家待着。
力耕难以得到粮食，种上庄稼也难获丰收。
种下种子只能等到明年，收获时再重新播种。
那些才能卓越之人都遭遇坎坷，远走高飞寻求出路。
我惭愧不能像他们那样有作为，回头再看夕阳已经西下。
汉阴有美丽的鹿门山，沧海中有灵查亭。
怎能学那众口一词阿谀奉承，徒然地空自叹息啊！