昔在洛阳时，亲友相追攀。
送客东郊道，遨游宿南山。
烟尘阻长河，树羽成皋间。
回首载酒地，岂无一日还。
丈夫贵壮健，惨戚非朱颜。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此题解答时，要结合全诗进行分析，不可孤立地分析某一句诗。这首诗是杜甫晚年的作品，其内容主要是追忆往昔在洛阳与亲友的往来，抒发自己的感慨。
（一）
①遣兴：即“即事”，指诗人因某种原因而作的诗。⑤相追攀：相互交往、往来。②游南山：即“东游洛下”之“游洛下”。③朱颜：红润而美丽的脸色。
【译文】
昔日在洛阳时，亲友互相来往。
送客人到东郊道上，自己则遨游至南山。
烟尘阻断了长河水道，树羽被飞到成皋间。
回头望去，载酒之地已难寻，难道没有一日能重来？
丈夫应贵壮健，悲痛悲伤非红颜。
【赏析】
首联两句，诗人回忆往昔与朋友相聚洛阳的情景。洛阳，古都，诗人曾经在那里度过了一段美好的时光，因此，当他在洛阳与友人分别时，不免产生留恋之情，所以诗人说：“昔在洛阳时，亲友相追攀。”这两句是第一层意思，为下面写离别之情铺垫。第二联两句，写诗人送客后自己在洛下游玩之事。“送客东郊道，遨游宿南山”。“送客东郊道”是指诗人送别友人去洛阳东郊的路上，而“遨游宿南山”则表明诗人在洛阳逗留下来，在南山游玩。这两句诗既点出诗人是在洛阳游玩，又暗示了诗人对洛阳的依恋之情。第三联两句，写旅途中所见。“烟尘阻长河，树木入成皋”。“烟尘”指战乱带来的烟尘。“树羽”指树木被砍伐殆尽。这两句写诗人在洛阳东行途中所见到的景象。洛阳一带战争频繁，到处是硝烟弥漫，草木凋零，道路险峻；而“成皋”则是洛阳附近的一个县名。“树羽成皋间”，说明诗人是在洛阳附近地区行进的。第四联两句，写诗人对洛阳的回忆及对友人的怀念之情：“回首载酒地，岂无一日还？”这两句意思是诗人回首往事，想起那些曾经与他一起喝酒作乐的人，心中不禁涌起一股思念之情。“岂无一日还”的意思是“难道不能有一天回来吗？”这是诗人对自己前途的担忧。第五联两句，写诗人对人生的看法。“丈夫贵壮健，惨戚非朱颜。”“丈夫”是指有作为的男子汉；“壮健”、“惨戚”、“朱颜”分别是强健的身体、悲伤的表情、红润的脸色的意思。这两句诗的意思是：人应当追求健壮强健的身体，而不是悲伤愁苦、衰老颓败。最后两句是全篇的总结。前四句诗人都在写自己对洛阳的眷恋之情，但这种感情并非出于个人的私心，而是有其客观的原因：一是洛阳是他长期居住的地方，他在这里生活过，熟悉这里的人，熟悉这里的风土人情；二是他在这里结识了许多朋友，这些朋友对他的一生产生了深远的影响。现在他不得不离开这里，这种感情是可以理解的。因此，这两句诗是诗人对这种感情的表白：我虽然离开了洛阳，但是我并不后悔，因为我知道总有一天我会再回来的。
【参考译文】
以前我在洛阳的时候，亲友们相互拜访往来。
送走客人后我来到东郊大道边，继续游览到了南山。
战火阻隔了长江大河的道路，树木也被砍伐光了。
回望过去我们饮酒作乐的地方，难道就没有一天能够回来吗？
男人应当追求强壮健康，悲痛悲伤不是红润的面庞。