我衰更懒拙,生事不自谋。
无食问乐土,无衣思南州。
汉源十月交,天气凉如秋。
草木未黄落,况闻山水幽。
栗亭名更佳,下有良田畴。
充肠多薯蓣,崖蜜亦易求。
密竹复冬笋,清池可方舟。
虽伤旅寓远,庶遂平生游。
此邦俯要冲,实恐人事稠。
应接非本性,登临未销忧。
溪谷无异石,塞田始微收。
岂复慰老夫,惘然难久留。
日色隐孤戍,乌啼满城头。
中宵驱车去,饮马寒塘流。
磊落星月高,苍茫云雾浮。
大哉乾坤内,吾道长悠悠。

这首诗名为《发秦州》,是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:

  1. 发秦州
    我衰老了,更加懒散笨拙;生活上的事情,不再自己去谋划。

  2. 无食问乐土,无衣思南州
    没有粮食,就向安乐的地方寻求;没有衣服,就思念南方的州。

  3. 汉源十月交,天气凉如秋
    汉源县在十月交接时节,天气清凉得像秋天一样。

  4. 草木未黄落,况闻山水幽
    草木还没有黄落,更何况听说山水景色很幽美。

  5. 栗亭名更佳,下有良田畴
    栗子亭的名字更好,下面有肥沃的田地。

  6. 充肠多薯蓣,崖蜜亦易求
    这里的红薯很多,崖边的蜂蜜也很容易找到。

  7. 密竹复冬笋,清池可方舟
    密集的竹子又有新长的竹子,清澈的水池可以划船。

  8. 虽伤旅寓远,庶遂平生游
    虽然因为旅行而远离家乡,但希望能完成平生的游览。

  9. 此邦俯要冲,实恐人事稠
    这个地方地势险要,但实在担心人事繁冗。

  10. 应接非本性,登临未销忧
    应对各种事务不是天生的性情,登高望远也没有消除我的忧愁。

  11. 溪谷无异石,塞田始微收
    溪谷中的石头与田间的小丘没有什么不同,收获开始微薄。

  12. 岂复慰老夫,惘然难久留
    怎么能安慰我这个老人,让我长久地停留呢?

  13. 日色隐孤戍,乌啼满城头
    太阳渐渐隐入山间,乌鸦的叫声充满了整个城头。

  14. 中宵驱车去,饮马寒塘流
    半夜时分我驾车离去,让马在寒冷的池塘里饮水。

  15. 磊落星月高,苍茫云雾浮
    星光闪烁,月亮明亮,云雾苍茫。

  16. 大哉乾坤内,吾道长悠悠
    伟大的天地之间,我的道无穷无尽。

这首诗通过描绘秦州的山川景物以及自己的感受,表达了诗人对自然美景的喜爱,以及自己内心的孤独和忧伤。通过对自然环境的描写,诗人抒发了对人生旅途的感慨以及对故乡的思念之情。整首诗语言简洁明快,情感真挚深沉,展现了诗人深厚的文学素养和高超的艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。