男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。长安卿相多少年,富贵应须致身早。
山中儒生旧相识,但话宿昔伤怀抱。呜呼七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速。
诗句解释:
- 男儿生不成名身已老,三年饥走荒山道。
- 这句诗描述了一位男子一生未能实现抱负,最终因饥饿而逃至荒山之中。”不成名”可能指未被认可或未达成目标,“身已老”表示年纪已大,“饥走荒山道”描绘了他因生活所迫不得不四处流浪的悲惨景象。
- 长安卿相多少年,富贵应须致身早。
- 这一句反映了诗人对长安(古都)中许多权贵人物长期掌权、享受荣华富贵的现象感到不满与讽刺。诗人认为,这些权贵人士应该及早把握机会以获得真正的成功和地位。
- 山中儒生旧相识,但话宿昔伤怀抱。
- “山中儒生”指的是隐居山林的读书人,这里诗人与他们再次相见,并交流过往的经历和情感。通过这次对话,诗人抒发了对往事的回忆以及对当前状况的感慨。
- 呜呼七歌兮悄终曲,仰视皇天白日速。
- 这里的“呜呼”是感叹词,表达了诗人对过去岁月的怀念与哀叹。“七歌”很可能指前文提到的七首诗歌。“悄终曲”意味着诗歌的终结是寂静无声的,“仰视皇天白日速”则表达了诗人对公正和正义的渴望,希望能有明君能快速理解他的意图与遭遇。
译文:
男子壮志未酬身已老,三年间饥走荒山道。
长安城中有多少权贵,富贵应须致身早。
山中隐居的书生我旧识,只话当年伤怀抱。
唉声叹气结束七歌篇,仰望蓝天白日速如箭。
赏析:
这首诗反映了作者在艰难环境中的人生态度和情感状态。通过对比不同境遇中的人们和自己的遭遇,诗人表达了对现实的不满和对未来的期望。同时,这首诗也展示了一种超脱于尘世纷扰的隐逸情怀。