翳翳桑榆日，照我征衣裳。
我行山川异，忽在天一方。
但逢新人民，未卜见故乡。
大江东流去，游子去日长。
曾城填华屋，季冬树木苍。
喧然名都会，吹箫间笙簧。
信美无与适，侧身望川梁。
鸟雀夜各归，中原杳茫茫。
初月出不高，众星尚争光。
自古有羁旅，我何苦哀伤。
【注释】
翳翳：微明的样子。桑榆：日落时太阳偏斜入桑树和榆树之间，故称。征衣：远征的衣物。行（háng）：行走、行进。山川异：指路途遥远。天一：天空。新民：新近来到的人。未卜见（xiàn）故乡：不知能否见到故乡。大江：长江。曾城填华屋：指繁华的城市被战争所毁。季冬：即冬季的最后一个月，十月。树木苍（cāng）：草木凋零。喧然：形容喧闹热闹。名都会：有名的大城市。侧身：俯身，低头。川梁：指长江一带的桥梁。
【译文】
夕阳的余晖照射着远行的游子，他的衣裳也染上了一层淡淡的红霞。
他走过了千山万水，忽然发现自己已经到了一个陌生的远方。
只是偶遇一些新来的人，不知能不能找到那片熟悉的土地。
长江东流而去，而游子的行程却似乎越来越长。
昔日繁华的城市如今已是一片废墟，只有树木依然挺拔在寒风中。
喧嚣嘈杂的大城市，吹箫声与笙簧音交织在一起。
美好的事物无法与之相配，只能低头望着这茫茫的中原大地。
夜晚鸟儿归巢，而游子的心中却是一片迷茫。
初升的月亮还没有完全升起，星星们仍然争辉斗艳。
自古以来人们都有在外奔波的经历，我为什么还要感到悲哀呢？
【赏析】
这是一首边塞诗。诗人从自己出发地写到旅途所见，再到对故乡的思念，情感层层推进，波澜起伏，意境开阔，语言简炼，风格雄浑，是一首情调悲壮的好诗。
首联“翳翳桑榆日，照我征衣裳。”起句写景，用“翳翳”一词，写出了天色之暗，为日暮时分的景象作铺垫，渲染了一种凄清黯淡的气氛。“翳翳桑榆日”，点出了地点和时间是在傍晚；“照我征衣裳”，则表明作者正在征途之中。两句一气呵成，写得很自然，没有雕琢的痕迹，但已使人如身随景至，有身历其境之感。
颔联“我行山川异，忽在天一。”上句写旅途之艰险，下句写身处异地之孤寂。诗人在途中跋涉，越过崇山峻岭，穿过幽谷深林；然而，越是艰难，越是险阻，就越能显示出诗人的坚毅品格和高超的技艺。“忽在天一”，则是说，在这漫长的旅行过程中，他突然发现自己已经走到了天涯海角，置身于一个陌生的世界——天一，指天边的银河。这一联写得十分巧妙，既表现了旅途的艰辛，又显示了诗人的乐观精神。
颈联“但逢新人民，未卜见故乡。”上句写新来的人，下句写故乡。这两句的意思是：“遇到新人，却不知道能否见到家乡的人”。诗人在旅途中遇到的大多是陌生的面孔，他们或来自遥远的国度，或来自不同的民族，甚至可能根本不认识他。诗人虽然感到孤独和寂寞，但也体会到了人生路上的酸甜苦辣，更懂得了人生的真谛。
尾联“大江东流去，游子去日长。”这两句的意思是：大江滔滔东去，而游子却一天比一天更加思念家乡。诗人通过写大江滚滚东流，表达了自己对家乡的深深眷恋之情；同时，也抒发了自己对时光流逝的感慨之情。诗人以“去日长”作为收尾，既表明了时间的紧迫性，又表达了对家乡的思念之情。
全诗以旅途中的所见所感为线索，通过对景物的描写和对情感的抒发，展现了诗人在旅途中的孤独、寂寞以及对未来的思考和期待。整首诗语言简练、意境深远，既有豪放激昂的壮怀激烈，又有深沉内敛的婉约之美，是一首具有很高的艺术价值的优秀作品。