溪行衣自湿，亭午气始散。
冬温蚊蚋在，人远凫鸭乱。
登顿生曾阴，攲倾出高岸。
驿楼衰柳侧，县郭轻烟畔。
一川何绮丽，尽目穷壮观。
山色远寂寞，江光夕滋漫。
伤时愧孔父，去国同王粲。
我生苦飘零，所历有嗟叹。
通泉驿南去通泉县十五里山水作
注释：
这句诗的大意是：我来到通泉驿向南走十五里，到达通泉县。
翻译：
I came to the Tongquan Pass south of Tongquan and traveled fifteen li. 通泉县，位于陕西省渭南市富平县，是秦岭北坡黄土高原与关中盆地之间的过渡地带，素有“关中第一县”、“三秦要塞”等美称。
溪行衣自湿，亭午气始散。
注释：
这句诗的大意是：沿着溪流行走衣服被汗水打湿了，到了中午天气开始转暖。
翻译：
As I followed the stream my clothes were drenched. By noon, the atmosphere was warming up.
翻译：
By noon, the atmosphere began to warm up.
冬温蚊蚋在，人远凫鸭乱。
注释：
这句诗的大意是：冬天温暖的时候蚊子和水鸟到处乱飞。
翻译：
In winter when it is warmer mosquitoes and ducks scatter all over.
登顿生曾阴，欹倾出高岸。
注释：
这句诗的大意是：登上山丘时，曾经阴云密布；倾斜着走出高高的山岗。
翻译：
Upon reaching the hilltop, a cloud bank was formed, and at last the high land was seen through.
翻译：
At last, the high land was seen through.
驿楼衰柳侧，县郭轻烟畔。
注释：
这句诗的大意是：驿站的楼旁，衰落的柳树旁，县城的周围，轻烟缭绕。
翻译：
Nearby are the old posthouse’s lean willow tree and the smokey haze of the county town.
翻译：
Nearby are the old posthouse’s lean willow tree and the smokey haze of the county town.
一川何绮丽，尽目穷壮观。
注释：
这句诗的大意是：一条河流多么美丽，一眼望去，景色尽收眼底。
翻译：
Where the river flows so beautifully, its splendor fills the view.
翻译：
Where the river flows so beautifully, its splendor fills the view.
山色远寂寞，江光夕滋漫。
注释：
这句诗的大意是：远山的颜色显得那么寂寞，夕阳下的江水泛着金光。
翻译：
The mountains are distant and seem lonely in the evening. The light on the lake spreads over it.
翻译：
The mountains are distant and seem lonely in the evening. The light on the lake spreads over it.
伤时愧孔父，去国同王粲。
注释：
这句诗的大意是：我为国家忧心忡忡，感到愧疚，因为我离开祖国就像王粲离开荆州一样。
翻译：
I feel guilty for my state of anxiety, because I have left my homeland like Wang Chang.
翻译：
I feel guilty for my state of anxiety, because I have left my homeland like Wang Chang.
译文：
这首诗描绘了诗人从通泉驿南行的所见所感。首联点明行程起点，颔联描写沿途景色，颈联描绘山顶云雾变幻之景，末联写傍晚时分江水波光粼粼，远处群山若隐若现。全篇意境清幽，语言简练，情感深沉，体现了盛唐诗歌的恢弘气势和深远意蕴。