野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。
前佛不复辨，百身一莓苔。
虽有古殿存，世尊亦尘埃。
如闻龙象泣，足令信者哀。
使君骑紫马，捧拥从西来。
树羽静千里，临江久裴回。
山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。
公为顾宾徒，咄嗟檀施开。
吾知多罗树，却倚莲华台。
诸天必欢喜，鬼物无嫌猜。
以兹抚士卒，孰曰非周才。
穷子失净处，高人忧祸胎。
岁晏风破肉，荒林寒可回。
思量入道苦，自哂同婴孩。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛，字阆仙，一作浪仙，范阳（今属北京）人，唐代诗人，有“诗奴”之称。其诗多为赠答之作，多写自然景物，有时也抒写自己对理想世界的追求和现实社会的矛盾冲突。他与孟郊齐名，世称“郊寒岛瘦”。他的诗题材广泛，内容丰富，语言精练，风格清新，在五言律诗中别树一格，后人称之为“贾岛体”。
下面是对这首诗的逐句翻译和注释：
- 山寺
注释：一座山中的寺庙。
- 野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。
注释：野寺坐落在石头的山壁下，众多佛像庄严而高大。
- 前佛不复辨，百身一莓苔。
注释：过去的佛像已分辨不清，现在只有满地的青苔见证了他们的辉煌。
- 虽有古殿存，世尊亦尘埃。
注释：虽然古时的殿堂依然存在，但佛陀本人也已经变得尘世般平凡。
- 如闻龙象泣，足令信者哀。
注释：听到这些如同龙、象等神圣之物哭泣的声音，足以让信仰者心生悲哀。
- 使君骑紫马，捧拥从西来。
注释：地方长官骑着紫色马匹，带着众人向西而来。
- 树羽静千里，临江久裴回。
注释：树木的叶子静静地覆盖着千里大地，而江水也久久没有流动。
- 山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧。
注释：山上的僧人穿着粗布衣裳，他们告诉我们，房屋的支柱已经倒塌。
- 公为顾宾徒，咄嗟檀施开。
注释：你作为贵宾来访，我们立刻为你打开了檀香木供桌。
- 吾知多罗树，却倚莲华台。
注释：我了解那株多罗树，它却依偎在莲花宝座上。
- 诸天必欢喜，鬼物无嫌猜。
注释：天上诸神一定会喜欢这里的环境，鬼神也不会感到疑惑。
- 以兹抚士卒，孰曰非周才。
注释：凭借这里安抚士兵，谁说这不是周公的才能？
- 穷子失净处，高人忧祸胎。
注释：贫困的人失去了清净的地方，高尚的人忧虑自己的祸根。
- 岁晏风破肉，荒林寒可回。
注释：年终之时，狂风破坏了人的肉身，荒冷的树林里寒气逼人，让人感到凄凉。
- 思量入道苦，自哂同婴孩。
注释：回想起修道的艰辛，自己不禁苦笑，就像婴儿一样单纯无知。
赏析：
这首诗通过描绘山寺的景象，表达了作者对世事的感慨和对佛教的虔诚。通过对自然景物的描写，诗人传达了他对人生无常、世事沧桑的深刻认识。诗中的语言简洁而富有哲理，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。