江心蟠石生桃竹，苍波喷浸尺度足。斩根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得。
梓潼使君开一束，满堂宾客皆叹息。怜我老病赠两茎，出入爪甲铿有声。
老夫复欲东南征，乘涛鼓枻白帝城。路幽必为鬼神夺，拔剑或与蛟龙争。
重为告曰，杖兮！杖兮！尔之生也甚正直，慎勿见水踊跃学变化为龙。
使我不得尔之扶持，灭迹于君山湖上之青峰。噫！
风尘澒洞兮豺虎咬人，忽失双杖兮吾将曷从。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合理解和评价能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后要分析每句诗句的意思，再结合全诗的主题思想进行理解。
桃竹杖引赠章留后
江心蟠石生桃竹，苍波喷浸尺度足。斩根削皮如紫玉，江妃水仙惜不得。
梓潼使君开一束，满堂宾客皆叹息。怜我老病赠两茎，出入爪甲铿有声。
老夫复欲东南征，乘涛鼓枻白帝城。路幽必为鬼神夺，拔剑或与蛟龙争。
重为告曰，杖兮！杖兮！尔之生也甚正直，慎勿见水踊跃学变化为龙。
使我不得尔之扶持，灭迹于君山湖上之青峰。噫！
风尘澒洞兮豺虎咬人，忽失双杖兮吾将曷从。
【注释】
蟠：盘绕、环绕。
苍波：指苍茫的波涛。
紫玉：形容竹子的色泽。
梓潼使君：指诗人的朋友王使君。
鼓枻（yì）：击桨。白帝城：古称重庆奉节县的白帝山为白帝城，这里泛指蜀地。
重：再次。
澒洞：浑浑噩噩。
豺虎咬人：比喻社会黑暗混乱，像凶猛的豺狼一样吞噬着人们。
灭迹：消失踪迹。
噫（yì）：叹词，表示感叹。
【译文】
江心盘绕着石头生长着桃竹，波涛汹涌地冲激着它，它的身躯足有一丈多长，被砍断的根部和削去皮的竹子就像紫色玉一样，可那江中的美人和仙女却舍不得将它拿走。
梓潼的王太守打开一束送给我，满堂的宾客都十分惋惜叹息，可怜我年迈体衰疾病缠身，只好接受两支竹杖，拄在左右。
我又打算到东南去出征，乘着巨浪翻腾的波涛，划着船桨，前往白帝城。路途虽然遥远，但一定要冲破重重艰险，打败那些鬼神和蛟龙。
再次告诉你们，你们这些好竹啊，你们是那样正直，不要见到水就高兴得跳起来，学习变化成龙，否则就会成为蛟龙所害了。
如果连我这样的老人也不能帮助你们得到支撑和依靠，你们就将消失在君山湖上的青山翠谷之中吧。唉！
如今战乱频仍，豺狼虎豹到处横行，不知又有多少人失去了双杖而无法生存，我将怎么办呢？