九载一相逢，百年能几何。
复为万里别，送子山之阿。
白鹤久同林，潜鱼本同河。
未知栖集期，衰老强高歌。
歌罢两悽恻，六龙忽蹉跎。
相视发皓白，况难驻羲和。
胡星坠燕地，汉将仍横戈。
萧条四海内，人少豺虎多。
少人慎莫投，多虎信所过。
饥有易子食，兽犹畏虞罗。
子负经济才，天门郁嵯峨。
飘飖适东周，来往若崩波。
南宫吾故人，白马金盘陀。
雄笔映千古，见贤心靡他。
念子善师事，岁寒守旧柯。
为吾谢贾公，病肺卧江沱。

这是一首送别诗。

第一部分：

  • 诗句：“九载一相逢，百年能几何。”
  • 翻译：我们在一起度过了九年的时光，但人生又能有多少个十年呢？
  • 注释：九载指的是过去的九年时间，一相逢表示又相遇了。这句话表达了诗人与贾侍郎分别后的感慨，他们在一起度过了许多时光，但人生却短暂如昙花一现，让人感慨不已。

第二部分：

  • 诗句：“复为万里别，送子山之阿。”
  • 翻译：又要在万里之外分别离去，送你到山的那边。
  • 注释：这里的“山”可能是指某个地点，可能是诗人的家乡或者朋友的家，而“送子山之阿”则是表达了诗人对友人的不舍之情。

第三部分：

  • 诗句：“白鹤久同林，潜鱼本同河。”
  • 翻译：白鹤和青松一直长在同一片森林里，鱼儿和河水也始终在一起。
  • 注释：这句诗借用自然界中的生物来象征友情长久不变，即使环境变迁，也不会改变。

第四部分：

  • 诗句：“未知栖集期，衰老强高歌。”
  • 翻译：不知道何时才能团聚，只能老来独自高歌。
  • 注释：诗人表达了对未来相聚的不确定感，同时也展现了自己虽然年老体衰，但仍然乐观向上的精神风貌。

第五部分：

  • 诗句：“歌罢两悽恻，六龙忽蹉跎。”
  • 翻译：歌声停止后，两人都感到悲伤。忽然之间，六龙（指皇帝）竟然失去了方向。
  • 注释：这里用“六龙”来比喻皇帝，表达了诗人对国家兴衰、时局动荡的忧虑之情。

第六部分：

  • 诗句：“相视发皓白，况难驻羲和。”
  • 翻译：我们彼此看着对方白发苍苍，难以再像羲和一样留住青春。
  • 注释：羲和是传说中的太阳神车驾，用来比喻时间的流逝。诗人在这里表达了对时光流逝的无奈和伤感。

第七部分：

  • 诗句：“胡星坠燕地，汉将仍横戈。”
  • 翻译：北方的星星坠落在燕地，汉朝的将领们依然挥舞着长矛。
  • 注释：这句诗描绘了边疆的紧张局势，表达了诗人对国家安危的担忧。

第八部分：

  • 诗句：“萧条四海内，人少豺虎多。”
  • 翻译：天下一片萧条，百姓稀少，而豺狼虎豹却多了。
  • 注释：这里反映了诗人对时局的担忧，认为国势衰败，民生凋敝。

第九部分：

  • 诗句：“少人慎莫投，多虎信所过。”
  • 翻译：很少有人敢于冒险，因为路上的虎太多了，相信过路的人都会被吃掉。
  • 注释：这句诗告诫人们要谨慎行事，不要轻信他人，以免陷入危险之中。

第十部分：

  • 诗句：“饥有易子食，兽犹畏虞罗。”
  • 翻译：人们饥饿时可能会为了食物互相交换孩子，野兽也会害怕被猎人捕获。
  • 注释：这句诗描绘了社会的动荡不安，人们的生活艰难，而野兽则因为受到人类的捕杀而处境困难。

第十一部分：

  • 诗句：“子负经济才，天门郁嵯峨。”
  • 翻译：您拥有治理国家的才能，就像天门上的山峰一样巍峨壮观。
  • 注释：这句诗赞美了友人的才华和品德，同时也表达了诗人对其未来的期待和祝福。

第十二部分：

  • 诗句：“飘飖适东周，来往若崩波。”
  • 翻译：我在东周漂泊不定，来回如同崩塌的波浪般动荡。
  • 注释：这句诗描绘了诗人自己的流离失所和内心的不安，表达了对未来的迷茫和忧虑。

第十三部分：

  • 诗句：“南宫吾故人，白马金盘陀。”
  • 翻译：我曾在南宫与你相识，你骑着白马带着金盘陀。
  • 注释：这里的“南宫”可能是指某个特定的地点或场所，而“金盘陀”则是形容马鞍上的装饰物。这句诗回忆了与友人的美好时光。

第十四部分：

  • 诗句：“雄笔映千古，见贤心靡他。”
  • 翻译：你的文笔如同千年雄笔，见到你这样的贤者让我心无旁骛。
  • 注释：这句诗表达了诗人对友人才华和德行的赞赏，以及自己对他敬仰之情。

第十五部分：

  • 诗句：“念子善师事，岁寒守旧柯。”
  • 翻译：我想到你善于学习，即使在寒冷中也坚守着自己的信念。
  • 注释：这句诗赞颂了友人的坚韧不拔和忠诚于理想的态度。同时，它也表达了诗人对友谊的珍视和对友人的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。