昔我游宋中，惟梁孝王都。
名今陈留亚，剧则贝魏俱。
邑中九万家，高栋照通衢。
舟车半天下，主客多欢娱。
白刃雠不义，黄金倾有无。
杀人红尘里，报答在斯须。
忆与高李辈，论交入酒垆。
两公壮藻思，得我色敷腴。
气酣登吹台，怀古视平芜。
芒砀云一去，雁鹜空相呼。
先帝正好武，寰海未凋枯。
猛将收西域，长戟破林胡。
百万攻一城，献捷不云输。
组练弃如泥，尺土负百夫。
拓境功未已，元和辞大炉。
乱离朋友尽，合沓岁月徂。
吾衰将焉托，存殁再呜呼。
萧条益堪愧，独在天一隅。
乘黄已去矣，凡马徒区区。
不复见颜鲍，系舟卧荆巫。
临餐吐更食，常恐违抚孤。
【译文】
我过去在宋中游历过，当时梁孝王的都城。
现在只剩下陈留县了，但战乱频繁时，贝魏之地也常常是战场。
城里有九万户人家，高高的楼阁映照着街道。
舟船车马纵横天下，主客们多欢乐。
白刃相搏杀不义之人，黄金堆积成山无用处。
杀人于人世红尘之中，报效只在一瞬间。
回忆起与高李等人交游饮酒，他们壮志满怀才思飞扬。
两人气宇不凡，谈笑风生，酒酣耳热之际登吹台俯瞰平野。
芒砀山云一去无踪，雁鹜在空中空呼鸣叫。
先帝英武盖世，四海之内没有凋敝的地方。
猛将收服西域，长戟破林胡。百万之众攻一城，献捷不提兵饷。
组练弃如泥泞不堪，寸土负百夫之重。
拓地之功未竟，元和辞官退隐。
乱世离群朋友尽散，岁月蹉跎人生已老。
衰老之身无所依托，存或死都要发出哀号。
萧条益加惭愧，独守天一隅。
乘黄已去矣，凡马徒然空自悲。
不复见颜子、鲍叔，系舟卧荆巫山下。
临餐吐食而更食，常恐违抚孤之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。