纷然丧乱际,见此忠孝门。
蜀中寇亦甚,柏氏功弥存。
深诚补王室,戮力自元昆。
三止锦江沸,独清玉垒昏。
高名入竹帛,新渥照乾坤。
子弟先卒伍,芝兰叠玙璠。
同心注师律,洒血在戎轩。
丝纶实具载,绂冕已殊恩。
奉公举骨肉,诛叛经寒温。
金甲雪犹冻,朱旗尘不翻。
每闻战场说,歘激懦气奔。
圣主国多盗,贤臣官则尊。
方当节钺用,必绝祲沴根。
吾病日回首,云台谁再论。
作歌挹盛事,推毂期孤骞。
【译文】
乱世中,柏氏家族为国捐躯。
蜀地寇乱严重,但柏氏功勋卓著。
深愿王室安宁,自力更生为国效力。
锦江水波不兴,玉垒山雾气沉沉。
高名传诵史册,新恩光照乾坤。
家族子弟皆为士卒,世代贤达如芝兰。
团结一心保师律,洒血战场建功立业。
诏书具在,封赏显荣,我辈受宠无疆。
奉公执法诛敌寇,平叛定策有功劳。
金甲未融雪,朱旗未翻动。
每听战歌,心潮澎湃,勇往直前。
圣明君主多盗贼,贤臣官位尊且贵。
当此之时,用兵之际,必斩贼寇以安邦。
我年老体衰,常忆往事,何时再论盛举?
作歌赞颂此盛事,推荐贤才期待其展翅高飞。
【赏析】
此诗是作者在蜀中为国杀敌的颂诗。首联写乱离之中,见忠孝之士;颔联写乱中见柏氏之功;颈联赞美柏氏之忠烈;下六句赞美柏氏家族子弟英勇善战。末联写诗人感慨自己年老,不能再为天下除害,只能作歌赞颂柏氏之盛事,期待贤人出而治国。全诗语言质朴,情意深沉,对柏氏一家的赞颂之情溢于言表。