太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢。
牧出令奔飞百艘,猛蛟突兽纷腾逃。
白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。
壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高。
翻风转日木怒号,冰翼雪澹伤哀猱。
镌错碧罂鸊鹈膏,铓锷已莹虚秋涛。
鬼物撇捩辞坑壕,苍水使者扪赤条。
龙伯国人罢钓鳌,芮公回首颜色劳。
分阃救世用贤豪,赵公玉立高歌起。
揽环结佩相终始,万岁持之护天子。
得君乱丝与君理,蜀江如线如针水。
荆岑弹丸心未已,贼臣恶子休干纪。
魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜。
用之不高亦不庳,不似长剑须天倚。
吁嗟光禄英雄弭,大食宝刀聊可比。
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。
【译文】
太常楼船声呜呜,问兵杀贼向下游。
牧出令奔飞百艘,猛蛟突兽纷腾逃。
白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。
壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高。
翻风转日木怒号,冰翼雪澹伤哀猱。
镌错碧罂鸊鹈膏,铓锷已莹虚秋涛。
鬼物撇捩辞坑壕,苍水使者扪赤条。
龙伯国人罢钓鳌,芮公回首颜色劳。
分阃救世用贤豪,赵公玉立高歌起。
揽环结佩相终始,万岁持之护天子。
得君乱丝与君理,蜀江如线如针水。
荆岑弹丸心未已,贼臣恶子休干纪。
魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜。
用之不高亦不庳,不似长剑须天倚。
吁嗟光禄英雄弭,大食宝刀聊可比。
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。
【注释】
- 太常:指唐代太常寺,主管祭祀礼乐等事务。楼船:楼船是古代一种大型战舰,这里指代战争。
- 问兵:询问军队的情况。刮寇:驱赶敌寇(入侵者)。
- 牧:指牧马的人,这里可能是指将领或士兵。
- 猛蛟:形容勇猛的战士。
- 白帝:指白帝城,这里可能是指一个地名或者象征某个特定的地点。
- 玄冬:指冬季的夜晚,玄通常用来表示黑色或寒冷。
- 龙伯国:古代传说中的国家名,位于大海之中。罢钓鳌:停止捕捞巨鳌。
- 芮公:指芮芮国国君,芮芮国是古国名,位于今天中国陕西省一带。回首:回头的意思。颜色:表情,态度。
- 分阃:指划分疆界,管理边境。救世:拯救乱世。
- 赵公:指唐代赵某(具体人名不详),这里可能是对赵某的尊称。玉立:形容人品高尚,如同美玉一般。
- 揽环:指抓住环形物,比喻紧紧握住、控制某种东西。结佩:系在身上作为装饰物的玉器。
- 丹青:指绘画用的颜料和技巧,也泛指绘画作品。麒麟:传说中一种祥瑞动物。
- 光芒:指光亮、耀眼,这里比喻光辉。无泥滓:没有杂质。
- 荆岑:指荆岑地区,具体位置不详。弹丸:形容地方或事物小而易被掌握或攻击。
赏析:
这首诗描绘了一幅宏大的战争场面,通过对战斗场景的生动刻画,展现了古代战争中的英勇与悲壮。诗中的意象丰富多样,从战船的轰鸣到士兵的冲锋,从将领的命令到敌人的抵抗,每一个细节都充满了张力和动感,让人仿佛置身于那紧张刺激的战争之中。同时,诗人通过对比手法,将战争的残酷与和平的美好进行了鲜明的对比,使得整首诗充满了深刻的哲理性。