与君陶唐后,盛族多其人。
圣贤冠史籍,枝派罗源津。
在今气磊落,巧伪莫敢亲。
介立实吾弟,济时肯杀身。
物白讳受玷,行高无污真。
得罪永泰末,放之五溪滨。
鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。
雷霆霹长松,骨大却生筋。
一失不足伤,念子孰自珍。
泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。
除名配清江,厥土巫峡邻。
登陆将首途,笔札枉所申。
归朝局病肺,叙旧思重陈。
春风洪涛壮,谷转颇弥旬。
我能泛中流,搪突鼍獭瞋。
长年已省柁,慰此贞良臣。

敬寄族弟唐十八使君

与君陶唐后,盛族多其人。

圣贤冠史籍,枝派罗源津。

在今气磊落,巧伪莫敢亲。

介立实吾弟,济时肯杀身。

物白讳受玷,行高无污真。

得罪永泰末,放之五溪滨。

鸾凤有铩翮,先儒曾抱麟。

雷霆霹长松,骨大却生筋。

一失不足伤,念子孰自珍。

泊舟楚宫岸,恋阙浩酸辛。

除名配清江,厥土巫峡邻。

登陆将首途,笔札枉所申。

归朝局病肺,叙旧思重陈。

春风洪涛壮,谷转颇弥旬。

我能泛中流,搪突鼍獭瞋。

长年已省柁,慰此贞良臣。

译文:

我敬仰你这位族弟,你是我们陶唐氏的后代。你的家族有很多杰出的人才。你的祖先是圣贤,他们的事迹记录在历史之中。你的家族像树枝一样繁盛,他们遍布在长江之滨。在你的身上,我看到了正直和磊落的品质,没有人敢与你为敌。你是我的兄弟,我为你感到骄傲;你愿意为了国家牺牲自己。你的行为光明磊落,没有玷污你的形象,你高尚的品行不会受到玷污。你在永泰年间犯了罪,被贬到五溪边。你就像一只受伤的鸾凤,虽然失去了翅膀,但是仍然保持着高贵的品质。我曾经抱着一种敬畏的心态去面对你,因为你曾经是一位贤明的君主。

注释:

  1. 陶唐氏:传说中的古代部落名称,出自《史记·五帝本纪》。
  2. 盛族多其人:指你家族有许多杰出人才。
  3. 圣贤冠史籍:指的是你的祖先和子孙都是杰出的圣贤,他们在历史上留下了浓重的一笔。
  4. 枝派罗源津:比喻你的家族像树枝一样繁多,遍布在长江之滨。
  5. 气磊落:形容你的气质正直、刚毅。
  6. 巧伪莫敢亲:意指没有人敢于欺骗你,因为你知道他们是虚伪的。
  7. 介立实吾弟:意指你坚定地支持我的弟弟,他是一位贤明的人。
  8. 济时肯杀身:意指你愿意为了国家的利益而舍弃自己的生命。
  9. 物白讳受玷:意指对于不光彩的事情,你选择隐藏而不是承认。
  10. 骨大却生筋:意指虽然骨头很大,但是内心却很坚韧。
  11. 一失不足伤:意指一次失误并不可怕,重要的是要珍惜自己和家人。
  12. 念子孰自珍:意指你要时刻想念自己的儿子,因为他是你的骄傲和希望。
  13. 泊舟楚宫岸:意指你停靠在楚国的宫殿旁边。
  14. 恋阙浩酸辛:意指你深深地怀念着朝廷的生活,但同时也充满了悲伤和无奈。
  15. 除名配清江:意指你被剥夺了官职,被迫离开了朝廷。
  16. 厥土巫峡邻:意指你的故乡位于巫峡附近。
  17. 登陆将首途:意指你将要踏上新的旅程,开始新的生活。
  18. 笔札枉所申:意指你无法向你的朋友或家人表达自己的情感。
  19. 归朝局病肺:意指你因为生病而不能回到朝廷。
  20. 叙旧思重陈:意指你要通过写信的方式来表达对彼此的思念之情。
  21. 春风洪涛壮:意指春天的风吹拂着江河,波涛汹涌。
  22. 我能泛中流:意指我能够在波浪中自如地航行。
  23. 搪突鼍獭瞋:意指我勇敢地面对着困难和敌人,毫不畏惧。
  24. 慰此贞良臣:意指安慰那些忠诚善良的臣子们。
    赏析:
    这首诗是诗人写给他的族弟唐十八的一封信中的一首。信的内容主要表达了诗人对族弟唐十八的敬仰之情,以及对他的未来表示关心和支持。诗人用了许多华丽的言辞来赞美唐十八的优秀品质,同时也表达了对他的担忧和期望。整首诗充满了深情厚意,让人感受到诗人对族弟唐十八深深的关爱和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。