滟滪既没孤根深,西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
滟滪
滟滪既没孤根深,西来水多愁太阴。
江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟。
舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟。
寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金。
译文:
滟滪堆已经沉没,孤根深埋水中,西边来的河流多愁思浓。
江天辽阔,鸟儿双双飞去,风雨中只有一条龙在吟唱。
船夫渔夫们回头望着,估客商人泪水满襟。
告诉那些年轻无知的人,别去翻动那盐井,那里有黄金。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的作品,描绘了长江三峡的景象和人们的生活状态。首句“滟滪既没孤根深”写山势险要,难以攀登;次句“西来水多愁太阴”写西来之水波涛汹涌,让人心生忧愁。接下来,诗人才将视角转向了江边的景色和人们的活动。“江天漠漠鸟双去,风雨时时龙一吟”描绘出江天辽阔、云雾缭绕的景象以及风雨交加时龙吟的场景。“舟人渔子歌回首,估客胡商泪满襟”则写出了船夫和渔夫们的歌声与估客、胡商们的泪水相映成趣。尾句“寄语舟航恶年少,休翻盐井横黄金”则是对年轻人的劝诫,告诫他们不要贪图横财而破坏自然景观。整首诗通过描绘自然景象和人们生活状态,展现了作者对美好生活的向往以及对破坏自然的行为的谴责。