送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
前出塞九首（其四）
送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
译文：
送别士兵已经有很长时间，长期驻守也有了身体上的疲惫。
生死面前勇往直前，无需担心官吏的愤怒和嗔怪。
路上遇到熟人，就写信告诉他们家人。
悲哀啊，我们被迫分手，不再一起经历苦难。
注释：
- 送徒既有长：送别士兵已经很长时间了。
- 远戍亦有身：长期驻守也有了身体上的疲惫。
- 生死向前去，不劳吏怒嗔：在生死面前勇往直前，无需担心官吏的愤怒和嗔怪。
- 路逢相识人，附书与六亲：在路上遇到熟人，就写信告诉他们家人。
- 哀哉两决绝：悲哀啊，我们被迫分手。
- 不复同苦辛：不再一起经历苦难。
赏析：
这首诗描写了作者送别士兵的情景，表达了他们对士兵们的关心和支持。诗中描绘了士兵们在长途跋涉中的辛苦和劳累，同时也表现了他们在面对生死时的勇气和决心。诗中的“不劳吏怒嗔”表达了对士兵的支持和鼓励，希望他们能够勇敢面对困难，无需担心官吏的责骂和惩罚。最后一句“哀哉两决绝，不复同苦辛”则是对士兵们无奈的感慨，他们被迫分开，再也不能共同经历苦难。整首诗充满了对士兵们的关爱和同情，表达了对他们深深的敬意和感激之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。