迢迢万馀里，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
”`
迢迢万馀里，领我赴三军。
军中异苦乐，主将宁尽闻。
隔河见胡骑，倏忽数百群。
我始为奴仆，几时树功勋。
翻译：
漫长的旅程延伸至数以千计的里，把我带到了遥远的战场。
在军队中，我经历了各种不同寻常的苦与乐，但主将们却未必能完全了解这一切。
隔着河岸，我能看到敌人骑兵如潮水般涌来，瞬间便有成百上千的人马。
我曾是一个奴隶，不知何时才能建功立业，扬名立万。
注释：
- “迢迢万馀里”：形容距离非常遥远。
- “领我赴三军”：带领我去到军队的最前线。
- “军中异苦乐”：军队中有各种各样的苦乐感受。
- “隔河见胡骑”：通过河流看到敌人骑兵。
- “我始为奴仆”：我开始成为别人的奴隶。
- “几时树功勋”：何时能够建功立业，获得名声？
赏析：
这首诗是杜甫《前出塞九首》中的第五首，表达了征夫对战争的复杂情感和艰难的从军经历。诗中描绘了从家门出发前往战场的漫长旅途，以及在军队中经历的各种苦难和欢乐。诗人通过这段旅程，展现了自己从一个奴隶逐步成长为军人的过程，以及对功名利禄的渴望。尽管困难重重，诗人并未放弃希望，表达了对未来立功立业的期望。整体而言，这首诗反映了杜甫对战争的态度和对个人命运的思考，同时也揭示了那个时代军人的生活现实和心理状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。