汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
前苦寒行二首（其一）
汉时长安雪一丈，牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤。
玄冥祝融气或交，手持白羽未敢释。
译文：
汉时长安的大雪有一丈厚，牛马的毛发都被冻得像刺猬一样蜷缩起来。
楚江巫峡的冰凌进入胸膛，让人感到寒冷刺骨，老虎和豹子发出哀鸣的声音也让人难以忘怀。
秦城的老者是来自荆州和扬州的客人，他习惯了炎热的夏天穿轻薄的衣服，到了冬天就换上厚重的棉衣。
玄冥和祝融两股冷气交织在一起，让人感到寒冷异常，但他还是紧紧握着一根白色的羽毛，不敢放松警惕。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的自然景象。首句“汉时长安雪一丈”展现了古代长安城的大雪景象，大雪覆盖了一丈厚，给人以强烈的视觉冲击。紧接着，“牛马毛寒缩如猬”则通过动物的反应来形象地表现雪的温度之低。接着，“楚江巫峡冰入怀，虎豹哀号又堪记”描绘了长江三峡的冰雪景观和野生动物在寒冷中的状态。这些自然现象都与诗人的亲身经历相联系，增添了诗歌的真实感和代入感。
接下来两句“秦城老翁荆扬客，惯习炎蒸岁絺绤”则是对诗人自身的描写。这里的“秦城”可能是指陕西西安一带，而“荆扬客”则暗示诗人可能是从南方来的。这里不仅表达了诗人对家乡的思念，同时也透露出诗人对气候变化的适应能力。最后一句“手持白羽未敢释”，则反映了诗人对于天气变化的恐惧和谨慎。
整首诗通过对自然现象的描绘，展现了人与自然的紧密联系，同时也反映了诗人在面对自然环境时的感受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。