难眠夏夜抵秋赊,帘幔深垂窗烛斜。
风吹桐竹更无雨,白发病人心到家。
【注释】
宿宜阳馆:在洛阳,汉明帝时,窦皇后常住宜阳馆。闻雨:听见窗外下雨的声音。抵秋:拖延到秋天。赊:长。帘幔:帷幔。烛斜:烛光斜照。桐竹:梧桐和竹子,这里代指窗子。白发病:年老多病的人。心到家:心里感到舒畅。
译文:
夏夜里难眠,听到雨声,一直延续到天晚。
深帷高帘,昏黄的灯光斜照进来。
窗外无雨,只听到风吹动梧桐与竹子的声音,我的心情也舒畅了。
赏析:
这是一首七绝诗,写诗人在宜阳馆病中听到外面雨声的情景。
“难眠夏夜抵秋赊”,首联交代了时间、地点和天气。夏夜里难眠是因为听到了雨声,一直延续到天晚,暗示了诗人内心的苦闷;“抵秋赊”表明时间拖得很长,暗示了诗人内心的愁苦。
颔联“深帷高帘,昏黄的灯光斜照进来”,描绘了一幅静谧的画面,深帷高帘、昏黄的灯光、窗外无雨,这些细节描写营造出一种宁静而孤独的氛围,表达了诗人内心的孤寂与苦闷。
颈联“风吹桐竹更无雨,白发病人心到家”,“桐竹”是诗人用来抒发情感的象征物,这里指窗外的梧桐和竹子。诗人通过风吹动它们的声音,来表达自己的内心感受,暗示了诗人对外界的不满和对内心情感的宣泄。
尾联“白发病人心到家”,诗人以白发病人的心态来形容自己,表示自己的心境已经达到了一种平静的状态。这里的“到家”并非字面意思,而是比喻自己的心情如同归家一样宁静、安详。
这首诗语言简练、意境深远,通过对景物的描写来表达作者的情感,体现了诗人深邃的内心世界和独特的艺术风格。