相思起中夜，夙驾访柴荆。
早雾桑柘隐，晓光溪涧明。
村蹊嵩棘间，往往断新耕。
贫野烟火微，昼无乌鸢声。
田头逢饷人，道君南山行。
南山千里峰，尽是相思情。
野老无拜揖，村童多裸形。
相呼看车马，颜色喜相惊。
荒圃鸡豚乐，雨墙禾莠生。
欲君知我来，壁上空书名。
诗句翻译
1 城南访裴氏昆季：我去拜访城南的裴家兄弟。
相思起中夜，夙驾访柴荆：在思念中度过漫长的夜晚，清晨出发去拜访裴家的住处。
早雾桑柘隐，晓光溪涧明：早晨，雾气笼罩着桑树和枣树，晨曦照亮了溪流和山涧。
村蹊嵩棘间，往往断新耕：村庄的小路上，荆棘丛生，经常可以看到刚刚耕种过的土地。
贫野烟火微，昼无乌鸢声：在贫穷的田野上，能看到微弱的烟火，白天没有乌鸦和老鹰的叫声。
田头逢饷人，道君南山行：田间遇到送饭的人，他们告诉我裴君正在南山上行走。
南山千里峰，尽是相思情：南山上，有连绵不绝的山峰，这些山脉都充满了我的思念之情。
野老无拜揖，村童多裸形：乡村的老人没有行礼，村里的小孩大多赤裸身体。
相呼看车马，颜色喜相惊：相互呼唤看彼此的车马，大家都因为惊喜而露出高兴的表情。
荒圃鸡豚乐，雨墙禾莠生：在荒废的菜园里，鸡和小猪很快乐；雨后的墙头上，杂草和野草生长得很好。
欲君知我来，壁上空书名：我想让你知道我来过了，所以把墙上的名字擦掉了。
注释
城南访裴氏昆季：在城南拜访裴氏兄弟。
相思起中夜：思念之情从半夜就开始。
夙驾访柴荆：一大早就驾车去拜访。
早雾桑柘隐：早上的雾气让桑树和枣树显得有些隐蔽。
晓光溪涧明：早上的阳光照在溪流和山涧上显得非常明亮。
村蹊嵩棘间：村庄的小路上，荆棘丛生。
往往断新耕：常常可以看到刚耕完的土地。
贫野烟火微：贫穷的田野上，可以看到微弱的火光。
昼无乌鸢声：白天没有乌鸦和老鹰的叫声。
田头逢饷人：在田间遇到了送饭的人。
道君南山行：告诉我裴君正在南山上行走。
南山千里峰：南山上有连绵不断的山峰。
尽是相思情：这些都充满了我的相思之情。
野老无拜揖：乡村的老人们没有行礼。
村童多裸形：村里的小孩大多赤裸身体。
相呼看车马：相互呼唤看彼此的车马。
颜色喜相惊：大家都因为惊喜而露出高兴的表情。
荒圃鸡豚乐：在荒废的菜园里，鸡和小猪很快乐。
雨墙禾莠生：雨后的墙头上，杂草和野草生长得很好。
欲君知我来：我想让你知道我来过了。
壁上书名空：所以把墙上的名字擦掉了。
赏析
这首诗描绘了作者去城南拜访裴氏兄弟的情景。通过细腻的描绘，展现了乡村的生活景象和人们的日常生活，同时也表达了作者对远方亲人的思念之情。诗的语言朴实自然，情感真挚感人，是一首富有生活气息的田园诗。