无奈牧童何，放牛吃我竹。
隔林呼不应，叫笑如生鹿。
欲报田舍翁，更深不归屋。

诗句释义与翻译：

  • 首句“无奈牧童何”：描述一个寒冷的冬日，山间的溪水显得格外冷清，而牧童却无法找到地方休息。这里的“无奈”表达了诗人对牧童的同情和理解，同时也反映了他内心的孤寂。
  • 次句“放牛吃我竹”：进一步描绘了牧童的生活状态。在这样荒凉的环境中，牧童只能通过放牛来维持生活，同时还要寻找食物。这里的“吃我竹”可能意味着牧童需要用竹子作为食物来源，这体现了他们生活的艰辛。
  • 第三句“隔林呼不应”：这句诗描述了另一种场景。尽管牧童试图与远处的人沟通，但声音却无法传过去，这种孤独感更加凸显了牧童的无助和寂寞。
  • 尾句“叫笑如生鹿”：最后一句是整首诗的高潮，也是最富有想象力的部分。它通过将牧童的声音比作生鹿的叫声，形象地展现了牧童声音的洪亮和生动，同时也让人感受到一种神秘而又亲切的氛围。

译文：

  • 无奈牧童何：无法为牧童提供帮助。
  • 隔林呼不应：在树林中呼唤，却没有回应。
  • 叫笑如生鹿：他的笑声听起来就像活生生地鹿。

赏析：
这首诗通过对牧童的描写，展现了一幅冬日山谷中的孤独景象。诗人以简洁的文字捕捉了自然景色的美以及人与自然之间的微妙关系。通过对比和象征的使用，诗歌传达了深深的情感和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。