绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠。
上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语。
风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣。
欲传一扎孤飞翼，山长水远无消息。
却锁重门一院深，半夜空庭明月色。
【注释】
绮罗香：指香气。翡翠车：用翡翠装饰的车。云鬟洞：神话中仙女的居所。縠（huò）:丝绸，泛指丝织品。一扎孤飞翼：指一只孤单飞翔的鸟。
【译文】
绮罗飘动着阵阵香气，一辆用翡翠装饰的马车缓缓前行。清明时节，独自沿着芙蓉渠行走。
天上的云朵仿佛是她的发髻，她正掩面轻语，在烟雾缭绕的深处。桃花开得正好，柳树绿得正好，却总是错过与你的相逢。
沧波：沧江、大河。鸳鸿侣：比喻恩爱夫妻。无消息：音讯全无。
【赏析】
《六叹》共五首，这是其中的第二首。这首诗以“翠屏”为线索展开，写一位思妇对丈夫的怀念之情。
首联“绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠”，写主人公在清明节这天独自走在芙蓉渠上，春风送来了满路的花香，她乘坐的马车也散发着绮丽的芳香；然而，这美好的春景和佳人并没有给她带来幸福，反而增添了她的寂寞和哀愁。这里的“翡翠车”是指华丽的车子，象征着主人公的身份和地位；“芙蓉渠”则是指一条清澈的小河，象征着主人公的心情。
颔联“上有云鬟洞仙女，垂罗掩縠烟中语”。这里，主人公抬头看见了天空中飘渺的云彩，仿佛那是她的丈夫正在向她招手；她低下头看见的是水面上的涟漪，仿佛那是她的丈夫正在对她倾诉衷肠。这里的“云鬟”、“洞仙女”都是比喻，分别指的是她的丈夫和她本人。
颈联“风月频惊桃李时，沧波久别鸳鸿侣”。这里的意思是说，每当风吹月明星动的时候，主人公就会想起她的丈夫，而每当看到沧波浩渺的大河，她就会想起她的丈夫曾经和她一起在这里游玩的情景。这里的“风月”、“桃李”都是比喻，分别指的是主人公的丈夫和她本人。
尾联“欲传一扎孤飞翼，山长水远无消息”。这里的“一扎孤飞翼”是指她的丈夫的一只孤独的飞鸟，意思是她的丈夫已经离开了她，再也没有回来的消息。这里的“山长水远”是指她的丈夫已经离开很久远了，而“无消息”则是指他的下落不明。
【赏析】
这首诗以“翠屏”为线索展开，通过描绘主人公在清明节这天独自走在芙蓉渠上的情景，表达了她对丈夫的怀念之情。全诗语言优美，意境深远，充满了浓郁的浪漫色彩。