湘川湘岸两荒凉,孤雁号空动旅肠。
一棹寒波思范蠡,满尊醇酒忆陶唐。
年华蒲柳凋衰鬓,身迹萍蓬滞别乡。
不及东流趋广汉,臣心日夜与天长。
湘川湘岸两荒凉,湘江边两岸景色荒凉。
孤雁号空动旅肠,孤雁在空中鸣叫,牵动着游子的思乡之情。
一棹寒波思范蠡,手持一桨在寒冷的波浪中划行,想念范蠡的贤良。
满尊醇酒忆陶唐,举起酒杯,怀念古代的陶渊明。
年华蒲柳凋衰鬓,岁月无情,使人的鬓发变得斑白。
身迹萍蓬滞别乡,身处飘零如浮萍和蓬草之中,久留他乡。
不及东流趋广汉,不如随江水向东流去,奔赴广袤的土地。
臣心日夜与天长,我的内心与这辽阔的天空同样长久。