春鸠鸣野树,细雨入池塘。
潭上花微落,溪边草更长。
梳风白鹭起,拂水彩鸳翔。
最羡归飞燕,年年在故乡。
诗句释义与译文:
- 忆平泉杂咏忆春雨
- 注释: 回忆在平泉的杂诗中,关于春天的雨。
- 译文: 我在这里回忆我在平泉的诗歌,其中涉及春天的雨水。
- 春鸠鸣野树
- 注释: 春天时,鸠鸟在野外的树上鸣叫。
- 译文: 春天里,鸠鸟在野外的树上歌唱。
- 细雨入池塘
- 注释: 细雨飘落进池塘中。
- 译文: 细雨飘落在池塘中。
- 潭上花微落
- 注释: 水面上的花朵轻轻落下。
- 译文: 水面上的花朵轻轻地掉落。
- 溪边草更长
- 注释: 溪边的草丛更加茂盛。
- 译文: 溪边的草丛变得更加茂盛。
- 梳风白鹭起
- 注释: 梳洗打扮后,白鹭从水面起飞。
- 译文: 梳理羽毛后,白鹭从水面起飞。
- 拂水彩鸳翔
- 注释: 水面上飞翔着五彩斑斓的鸳鸯。
- 译文: 水面上,五彩斑斓的鸳鸯翩翩起舞。
- 最羡归飞燕
- 注释: 我羡慕那些归来的燕子。
- 译文: 我羡慕那些归来的燕子。
- 赏析: 这首诗通过描绘春天的景象和鸟类的活动,表达了诗人对春天的喜爱和对故乡的思念。特别是最后一句“最羡归飞燕,年年在故乡”,表达了诗人对自由、安宁生活的向往,以及对故乡的深深眷恋。