龙门有开士，爱我春潭碧。
清景出东山，闲来玩松石。
应怜林壑主，远作沧溟客。
为我谢此僧，终当理归策。
【注释】
龙门：指龙门山，在今陕西省韩城东南。此诗作于元和七年（812）秋，诗人寓居河南府龙门驿时。开士：和尚。春潭：深潭水。东山：即龙门山。闲来玩松石：形容山水清幽，引人遐想，故有“闲来”之句。林壑主：山林隐者。沧溟客：沧海中的游子，指自己。终当理归策：终将回到故乡治理家业，策是策略，策归指治理家务。
【译文】
龙门的开士啊！我多么爱你这春潭碧波。
那清幽景致是从龙门东山流出来的，闲来无事，我喜欢在这玩赏松树与石头。
你应当可怜我这个隐居山林的人，我是远离家乡的海上行旅人。
请替我向这个开士致意，我会终将回到故乡治理家业的。
【赏析】
这首诗写诗人对隐居生活的喜爱之情。首联点题：“爱”，即喜爱、热爱之意；“春潭碧”写出了山居生活的宁静、美好，为全诗定下了明快、舒畅的基调。颔联写自己对山居生活的惬意。尾联写自己对隐居生活的向往，表达了自己渴望回归田园的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。