四塞称天府，三河建洛都。
飞云霭层阙，白日丽南隅。
独下仙人凤，群惊御史乌。
何辞一万里，边徼捍匈奴。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目，首先要通读全诗，整体理解把握诗歌内容主旨和思想情感；然后抓住关键语句，结合重点词句来分析诗歌的思想内容、艺术手法、表现手法等；最后还要了解作者及写作背景，在此基础上进行评价。本题要求对诗句进行注释、赏析，注意不要出现错别字。
（1）“城：指洛阳城”译文：洛阳是四通八达的要塞之地，三河地区建起了都城。
（2）“飞云霭层阙，白日丽南隅：飞云缭绕着宫殿的楼阁，白日照耀着南面的城墙。”译文：高耸的楼宇在飞云缭绕中，白日洒照在南面城墙上，形容建筑雄伟壮观。
（3）“独下仙人凤，群惊御史乌：一只凤凰从宫中下来，一群乌鸦从宫里惊起，比喻贤能之人被重用，而小人则被斥退。”译文：只有从宫内下来的凤凰，一群乌鸦才从宫中惊起，比喻贤能之人被重用，而小人则被斥退。
（4）“何辞一万里，边徼捍匈奴：为什么推辞走一万里路呢？因为边疆的守卫者可以保卫国家不受侵犯啊！”译文：为什么要推辞走一万里路呢？因为边疆的守卫者可以保卫国家不受侵犯啊！
（5）“边塞”是古代中国北方边境地区；“一万里”是泛指边塞之遥；“捍匈奴”是防御匈奴的意思。译文：边疆的守卫者可以保卫国家不受侵犯啊！
（6）这首诗描写了诗人到任时，看到洛阳城四通八达的要塞之地，三河地区建起了都城，高耸的楼宇在飞云缭绕中，白日洒照在南面城墙上。一群乌鸦从宫里惊起，比喻贤能之人被重用，而小人则被斥退。诗人感慨万千，写下这首诗。
【答案】
译文：洛阳是四通八达的要塞之地，三河地区建起了都城。高楼大厦在飞云缭绕中，白日洒照在南面城墙上，形容建筑雄伟壮观。只有从宫内下来的凤凰，一群乌鸦才从宫中惊起。贤能之人被重用，而小人则被斥退。为什么推辞走一万里路呢？因为边疆的守卫者可以保卫国家不受侵犯啊！
赏析：此诗首联写洛阳城地势险要、交通便利，为军事重镇。颔联以飞云、白日烘托出楼阁巍峨壮丽。颈联写洛阳城内的凤凰与乌鸦，比喻贤臣良将受到重用，奸臣佞官遭到排斥。尾联借“何辞一万里”一句表明自己的政治立场。