阙下经年别,人间两地情。
坛场新汉将,烟月古隋城。
雁去梁山远,云高楚岫明。
君家荷藕好,缄恨寄遥程。
诗句释义:
- 阙下经年别 - 指的是王十离开朝廷已经很长时间了。
- 人间两地情 - 指王十和作者在人间分别,两地有各自的情感。
- 坛场新汉将 - 指新的汉代将领在坛场(祭祀或庆典的场所)中。
- 烟月古隋城 - 指古老的隋朝城市的夜景,烟雾和月光映照在古城墙上。
- 雁去梁山远 - 大雁飞往遥远的北方山梁之上,这里可能暗示着对远方的思念。
- 云高楚岫明 - 形容天空中的云彩高高飘浮,使得远处的山峦显得更加明亮、清晰。
- 君家荷藕好 - 表示希望对方家里种植的荷花藕很好。
- 缄恨寄遥程 - 表示将自己的思念之情寄托于书信之中,希望能够通过邮寄的方式传达给远方的朋友。
译文:
经过多年分别,你在人间,我在阙下,我们各自有着深厚的情感。
坛场上新的汉代将领们正在忙碌,而我们的故乡隋朝的古城依旧在夜色中若隐若现。
大雁飞向遥远的北方山梁,而你的家乡也在云雾缭绕之间显得愈发明亮。
希望你家的荷花藕长得又大又好,我将这些美好的祝愿寄给你。
赏析:
这首诗是一首赠别的诗,充满了对友人离别后的深情怀念和对故乡的眷恋。诗人通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了对友人的深情厚谊和对故乡深深的眷恋。整首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的情感共鸣。