帆湿去悠悠，停桡宿渡头。
乱烟迷野岸，独鸟出中流。
篷雨延乡梦，江风阻暮秋。
傥无身外事，甘老向扁舟。

诗句解读及注释：

  • “帆湿去悠悠”：描述船帆因雨水而变得沉重，随风轻轻摇摆。
  • “停桡宿渡头”：在渡口停下船桨过夜。
  • “乱烟迷野岸，独鸟出中流”：远处的烟雾缭绕着田野，一只孤独的鸟儿从江中飞起。
  • “篷雨延乡梦，江风阻暮秋”：篷布上的雨水滴落，仿佛延长了家乡的梦境，江上的秋风阻挡了秋天的到来。
  • “傥无身外事，甘老向扁舟”：如果没有身外的杂事，我愿意在小船中度过余生。

译文：

船帆被雨水打湿，缓缓地飘荡；我在渡口停留，过夜。烟雾弥漫在旷野之上，一只小鸟从江水中飞起。篷布上滴滴答答地落下雨滴，似乎在延长我对家乡的思念，而江边的微风却带来了一丝秋天的气息。如果我没有身外的琐事缠身，我愿意就这样在这条小船中度过我的余生。

赏析：

这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，通过对自然景物的细腻观察，表达了诗人对家乡、自然的深切思念以及对简朴生活的向往。诗中的“晚泊”、“篷雨延乡梦”等词汇，营造了一种远离尘世喧嚣的静谧氛围，使人仿佛置身于一个宁静的江南水乡。整首诗情感真挚，语言简洁，意境深远，是一首富有生活哲理和艺术感染力的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。