偃武尧风接，崇文汉道恢。
集贤更内殿，清选自中台。
佐命留侯业，词华博物才。
天厨千品降，御酒百壶催。
鹓鹭方成列，神仙喜暂陪。
复欣同拜首，叨此颂良哉。
诗句释义
- 偃武尧风接 - “偃武”意味着停止战争；”尧风”指的是唐尧时期的文化氛围。此句意指通过和平的治理来继承和延续唐尧时期的文化传统。
- 注释：唐尧，中国上古时期的一位圣明帝王，以德行著称，被后人尊为文明的典范。
- 崇文汉道恢 - “崇文”强调推崇文学；”汉道”可能指的是汉代的文化传统。这句话表明要恢复并发扬汉代的文化传统。
- 注释：汉代是中国历史上一个文化鼎盛的时期，以儒家思想为主，对后世影响深远。
- 集贤更内殿，清选自中台 - “集贤”是古代的一个藏书机构，”内殿”和”中台”分别指宫殿中的不同部门或区域。此句暗示了皇帝在宫中进行重要的选拔活动。
- 注释：集贤院是唐代的一个重要文化机构，位于皇宫之内，收藏了大量珍贵的文献资料，是国家的文化象征。
- 佐命留侯业，词华博物才 - “佐命”表示辅助国家大事；”留侯”指的是张良，汉朝的开国功臣之一，以其智谋辅佐刘邦建立汉朝。此句赞扬张良的才能。
- 注释：张良是西汉初年的著名政治家、军事家，以其卓越的智慧和策略帮助刘邦战胜项羽，建立了汉朝。
- 天厨千品降，御酒百壶催 - “天厨”通常指皇室的厨房，”降”表示下降或赐出。此句描述皇家宴会上美食众多，皇帝亲自参与饮酒的情景。
- 注释：天厨是指皇帝亲自下厨烹饪美食的地方，反映了帝王的尊贵地位。
- 鹓鹭方成列，神仙喜暂陪 - “鹓鹭”指的是鸟类，这里比喻官员们整齐有序地排列；”神仙”指的是皇帝身边的高官显贵。此句描绘了一种和谐而庄严的场景。
- 注释：鹓鶵是一种古代传说中的仙鸟，常用来比喻高贵的官员。
- 复欣同拜首，叨此颂良哉 - “复欣”表达了再次高兴的意思；”同拜首”指的是共同向皇帝行礼致敬；”叨此颂良哉”则是表达自己有幸在此赞美皇上的美德。
- 注释：这里的“颂”指的是赞美，是对皇上的敬仰和感谢之情的表达。
翻译
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴，我恭敬地接受命令，用诗歌的形式回应陛下的恩赐。我们继承了尧舜时代的文化传统，弘扬了汉室的治国之道。在宫中的藏书阁里，我参与了选拔英才的活动。我钦佩张良的智慧和谋略，他的才华横溢如同博物学家一样。皇帝赐给我的美酒让我倍感荣幸，仿佛置身于仙境之中。我再次向皇帝表示敬意，深感荣幸能够在这里歌颂皇上的美德。
赏析
这首诗通过对历史和文化的回顾，表达了对皇帝的忠诚和对朝廷文化的赞美。诗人通过具体的历史事件和人物，如尧舜、汉室以及张良，来展示自己对国家的责任感和对传统文化的尊重。此外，诗中对宫廷生活的描绘也展现了皇权的象征意义和贵族阶层的生活状态。整首诗体现了唐朝盛世的繁荣景象以及对前人智慧的传承和赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。