宝地邻丹掖,香台瞰碧云。
河山天外出,城阙树中分。
睿藻兰英秀,仙杯菊蕊薰。
愿将今日乐,长奉圣明君。
这首诗是唐代诗人王维的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。
诗句释义:
宝地邻丹掖,香台瞰碧云。 ——宝地指的是佛教圣地,丹掖是指皇宫,香台俯瞰着蓝天白云。
河山天外出,城阙树中分。 ——河山如同从天外飞出,而城市的建筑则像树木般错落有致。
睿藻兰英秀,仙杯菊蕊薰。 ——这里的“睿藻”是指皇帝的圣明,“兰英”比喻皇帝如兰花一样高洁,“仙杯”则比喻皇帝的恩泽如同仙酒一般甘美。
愿将今日乐,长奉圣明君。 ——希望享受今天的欢乐,一直侍奉圣明的君主。
译文:
在这片神圣的土地,我与皇宫相邻,俯瞰着蓝天白云。
河流、山脉宛如从天外延伸出来,而城市的建筑则像树木般错落有致。
皇帝的智慧如同兰花一样高洁,恩泽如同仙酒一样甘美。
我希望能享受今天的欢乐,一直侍奉圣明的君主。
赏析:
这首七言律诗以赞美帝王圣明为主题,表达了诗人对国家太平、人民安居乐业的美好愿景。诗人运用了丰富的想象力和形象化的语言,将自然景观与宫廷生活巧妙地结合起来,展现了一幅和谐美好的画面。同时通过对皇帝智慧和恩泽的描述,体现了诗人对皇帝的敬仰之情和对国家未来的期盼。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的咏史之作。