忆长安,三月时,上苑遍是花枝。青门几场送客,曲水竟日题诗。
骏马金鞭无数,良辰美景追随。
【注释】
长安:今西安。上苑:指皇家园林。曲水:即曲江,在长安城西。良辰美景:美好的时光和景色。金鞭:马络头用金装饰的马鞭。题诗:写诗。
【译文】
忆想当年在长安的日子,三月里正是百花齐放的时节。青门城外送走了多少客人啊,曲江边竟日地留下诗人的题诗。骑马驰骋骏马无数,追逐着美景佳时。
【赏析】
“忆长安,三月时”,点明所忆之地、时节。“上苑遍是花枝”,描绘了长安城内处处繁花似锦、争芳斗艳的景象。“青门几场送客,曲水竟日题诗”,则写出了长安城的繁华景象与人们欢乐的心情。
下片写长安的繁华盛况和游人的喜悦心情。“骏马金鞭无数,良辰美景追随”,既写出了长安城繁荣兴旺的气象,又表现了人们追求欢乐的心情。
这首诗描写了长安城春天时的繁华景象和人们的欢快心情,表达了作者对美好生活的喜爱之情。