自作分忧别，今方便道过。
悲酸如我少，语笑为君多。
泪亦因杯酒，欢非待绮罗。
路歧伤不已，松柏性无他。
怅望商山老，殷勤汉水波。
重言尘外约，难继郢中歌。
玉管离声发，银釭曙色和。
碧霄看又远，其奈独愁和。
【注】酬相公：指代诗题中的“相公”。汉南留赠：在汉阳（今武汉市）留别。
自作分忧别，今方便道过。
因自己被贬为黄州知州而辞别时，本想以自己的才能来减轻宰相的忧虑，没想到现在却正好路过汉阳，因此有感而发。
悲酸如我少，语笑为君多。
我年纪尚轻，遭遇不幸，内心悲酸。但看到你的欢颜笑语，又不禁高兴得手舞足蹈了。
泪亦因杯酒，欢非待绮罗。
你虽然也饮酒作乐、欢欣鼓舞，但这一切并不都是因为华丽的衣裳。这两句诗表明，尽管诗人在汉阳留宿，但你并没有因此而对他有所冷落。
路歧伤不已，松柏性无他。
我独自一人，行走在崎岖的道路上，心情悲伤，难以自已。但我想到松柏这种植物，即使生长在恶劣的环境中也依然坚韧不拔，因此心中稍稍安慰了一些。
怅望商山老，殷勤汉水波。
我望着远处的商山，想起了那已年迈的友人；看着汉水波纹荡漾，又想起了那位热情的朋友。这两句诗表达了诗人对于朋友的思念之情。
重言尘外约，难继郢中歌。
我再次提起我们在尘世以外的约定，但却无法像当年那样继续唱着郢中的歌曲。这句诗表达了诗人对于与朋友离别的无奈和遗憾。
玉管离声发，银釭曙色和。
玉管里传来的离声，如同晨曦初升时分的阳光一般明亮温暖。这两句诗形象地描绘了诗人听到玉笛的声音后的心情变化。
碧霄看又远，其奈独愁和。
望着遥远的天空，我不禁感到更加孤独和忧愁。这句诗表达了诗人对于未来命运的担忧和不安。
赏析：这首诗是一首五律体的作品。首联写诗人因被贬为黄州知州而辞别朝廷，本想以自己的才能来减轻宰相的忧虑，没想到现在却正好路过汉阳，因此有感而发。颔联写诗人因看到你的欢颜笑语而心生欢乐之情。颈联则进一步表达出诗人内心的悲酸之情以及对于松柏的赞美之情。然而尾联则表现了诗人独自行走在崎岖道路上的情景以及对远方友人和过往歌声的怀念之情。全诗语言简练而意境深远，情感真挚而不造作，给人以深刻的艺术震撼。